The Screen

Red Circuit

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A gleaming light,Una luz brillante,

Riding thru the nightCabalgando por la noche

To a vicious place, I've never beenHacia un lugar malvado, nunca antes visto

I see your eyes,Veo tus ojos,

It's heavenly and liesEs celestial y miente

Drags me down to the edgeMe arrastra hacia el borde

Far away, living insanityLejos, viviendo la locura

Miles away, endless thoughtsMillas de distancia, pensamientos interminables

Back to the screenDe vuelta a la pantalla

A flashing site,Un sitio parpadeante,

A surfing delightUn deleite navegante

The most precious place I've ever beenEl lugar más precioso en el que he estado

The fear insideEl miedo dentro

Has no demiseNo tiene fin

In cyberspace, drives me insaneEn el ciberespacio, me vuelve loco

Far away, living insanityLejos, viviendo la locura

Miles away, endless thoughtsMillas de distancia, pensamientos interminables

Far away, forgive desireLejos, perdona el deseo

Miles away, aimless lustMillas de distancia, lujuria sin rumbo

Back to the screenDe vuelta a la pantalla

It´s time to look aheadEs hora de mirar hacia adelante

Alone in exile as in conflictSolo en el exilio como en conflicto

Shades of colors turn to greyTonos de colores se vuelven grises

Never be the sameNunca será lo mismo

Split in pieces, years in secondsDividido en pedazos, años en segundos

Where´s the way back home?¿Dónde está el camino de regreso a casa?