Die Hard

I have been in troubleHe estado en problemas

Day after dayDía tras día

Like a nasty toddlerComo un niño desagradable

Face down in the gutterBoca abajo en la cuneta

Time after timeUna y otra vez

Night after anotherNoche tras otra

Yes I have been in shit so deepSí, he estado tan metido en la basura

I nearly drownedCasi me ahogo

But I am a survivorPero yo soy un superviviente

Nothing ever broke meNada me rompió

Nothing held me downNada me sujetó

'Cause baby I'm a fighterPorque bebé soy un luchador

I'll stand up for freedomVoy a defender la libertad

To be what I amSer lo que soy

I don't care if no one understandsNo me importa si nadie entiende

I'll stand up for freedomVoy a defender la libertad

Inside of my heartDentro de mi corazón

And let nobody change itY que nadie lo cambie

Like a die hard, like a die hardComo un morir duro, como un morir duro

I'll never give up, I'm a die hardNunca me rendiré, soy muy duro

I have been mistreatedHe sido maltratado

Because of my looksPor mi aspecto

As far as I rememberPor lo que recuerdo

I've taken a few beatingsHe recibido algunas palizas

I've got my ass kickedMe han dado una paliza

But I returned a favourPero le devolví un favor

Nobody could stop meNadie podía detenerme

Or hold me downO sosténganme

Yes I never surrenderedSí, nunca me rendí

Sure they got me bleedingSeguro que me tienen sangrando

Once in a weekUna vez por semana

But they only made me strongerPero sólo me hicieron más fuerte

I'll stand up for freedomVoy a defender la libertad

To be what I amSer lo que soy

I don't care if no one understandsNo me importa si nadie entiende

I'll stand up for freedomVoy a defender la libertad

Inside of my heartDentro de mi corazón

And let nobody change itY que nadie lo cambie

Like a die hard, just like a die hardComo un troquel duro, como un troquel duro

Like a die hard, just like a die hardComo un troquel duro, como un troquel duro

I'll never give up, just like a die hardNunca me rendiré, al igual que un moribundo

I'm a die hardSoy muy duro

It was like a fucking nightmare out thereEra como una maldita pesadilla ahí fuera

When I was a kid every night every weekCuando era niño todas las noches todas las semanas

They tried they tried, but there ain't nobody that canLo intentaron, pero no hay nadie que pueda

Bring me down, because it's only love can break meBájame, porque sólo el amor puede romperme