Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Awkward and uneasy,Incómodo y ansioso,
You know that I�d kill for youSabes que mataría por ti
I never thought it�d hurt so much,Nunca pensé que dolería tanto,
Just to have you as a friend,Solo por tenerte como amiga,
Sitting on that couch with you,Sentado en ese sofá contigo,
Does me up in knots,Me pone nervioso,
I feel my heart being ripped apart by a dozen happy thoughts,Siento que mi corazón está siendo destrozado por una docena de pensamientos felices,
That you,Que tú,
Planted there for me,Plantaste ahí para mí,
To say how I felt for you,Para decir cómo me sentía por ti,
Just was not enough,Simplemente no fue suficiente,
My friends say get over this,Mis amigos dicen que supere esto,
That song will play inside,Esa canción sonará dentro,
To say you don't feel anything,Decir que no sientes nada,
Is a downright fucking lieEs una maldita mentira
I cant, Stand by, As I,No puedo, quedarme quieto, mientras,
Get torn into a thousand pieces,Me desgarran en mil pedazos,
Your lips,Tus labios,
Those eyes,Esos ojos,
Tell me,Me dicen,
Abandon hope regret my feelingsAbandona la esperanza, lamento mis sentimientos
Awkward and uneasy,Incómodo y ansioso,
You know that I'd kill for youSabes que mataría por ti
I never thought it'd hurt so much,Nunca pensé que dolería tanto,
Just to have you as a friend,Solo por tenerte como amiga,
Sitting on that couch with you,Sentado en ese sofá contigo,
Does me up in knots,Me pone nervioso,
I feel my heart being ripped apart by a dozen happy thoughts,Siento que mi corazón está siendo destrozado por una docena de pensamientos felices,
That you,Que tú,
Planted there for me,Plantaste ahí para mí,
To say how I felt for you,Para decir cómo me sentía por ti,
Just was not enough,Simplemente no fue suficiente,
My friends say get over this,Mis amigos dicen que supere esto,
That song will play inside,Esa canción sonará dentro,
To say you don't feel anything,Decir que no sientes nada,
Is a downright fucking lieEs una maldita mentira
I cant, Stand by, As I,No puedo, quedarme quieto, mientras,
Get torn into a thousand pieces,Me desgarran en mil pedazos,
Your lips,Tus labios,
Those eyes,Esos ojos,
Tell me,Me dicen,
Abandon hope regret my feelingsAbandona la esperanza, lamento mis sentimientos
Regret my feelingsLamento mis sentimientos
I cant, Stand by, As I,No puedo, quedarme quieto, mientras,
Get torn into a thousand pieces,Me desgarran en mil pedazos,
Your lips,Tus labios,
Those eyes,Esos ojos,
Tell me,Me dicen,
Abandon hope regret my feelingsAbandona la esperanza, lamento mis sentimientos
Regret my feelingsLamento mis sentimientos