Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meia noite, hora do agitoMedianoche, hora de la fiesta
todo mundo se prepara querendo fazer bonitotodos se preparan queriendo lucir bien
Muita vibe, muita positividadeMucha energía, mucha positividad
eu to sentindo que hoje vai ser tudo na habilidadesiento que hoy todo será cuestión de habilidad
Garotas gostam de jogar e olha que elas jogam bemLas chicas les gusta jugar y vaya que juegan bien
quando elas botam pra quebrar vagabundo fala amémcuando se lucen, los chicos dicen amén
Eu vou direto ao assunto, ta ouvindo esse som ?Voy directo al grano, ¿estás escuchando este sonido?
independente do estilo eu quero ver quem tem o domindependientemente del estilo, quiero ver quién tiene el talento
Quando a noite ficar quente maluco eu nem te contoCuando la noche se ponga caliente, loco, ni te cuento
aquelas que tinham vergonha agora já tão no pontolas que tenían vergüenza ahora están listas
Eu seguro ela bem firme ela meche eu fico loucoLa sostengo fuerte, se mueve y me vuelve loco
ela me olha com a cara de quem quer e eu quero o dobrome mira con cara de deseo y yo quiero el doble
Esquece o jogo, enche o copo, toma mais uma doseOlvida el juego, llena el vaso, toma otro trago
e se passar do ponto entao eu vou ter que aplicar glicose!y si te pasas de la raya, ¡entonces tendré que aplicar glucosa!
Fica tranquila que eu sou muito cuidadosoTranquila, soy muy cuidadoso
só tenho cara de quieto mas posso ser perigoso!parezco tranquilo pero puedo ser peligroso!
(Refrão 4x)(Coro 4x)
Vem, sei você joga bemVen, sé que juegas bien
Deixa de marra e vemDeja de hacerte la difícil y ven
To aqui pra curtirEstoy aquí para disfrutar
Deixa de marra e vemDeja de hacerte la difícil y ven
Três e meia, malandro nao embaça!Tres y media, chico, no te hagas el tonto
o segurança procurando os cara que soltam fumaçael guardia buscando a los que fuman
Alguns bebendo a vontade nem sabem dizer o nomeAlgunos bebiendo a lo loco ni saben decir su nombre
cidade onde nasceu ou numero de telefonede dónde son o su número de teléfono
Elas ainda tão curtindo e eu to muito maisEllas siguen disfrutando y yo mucho más
tenho pique de jogador marco o gol e nao paro maistengo energía de jugador, marco el gol y no paro
E eu gosto do jeito que ela se moveY me gusta cómo se mueve
nem imagina que eu só tenho dezenoveni se imagina que solo tengo diecinueve
Ta muito bom, nao consigo ficar paradoEstá genial, no puedo quedarme quieto
se você quiser agora eu consigo ficar tarado!si quieres, ahora puedo ponerme caliente
Baby não to falando que eu quero compromissoNena, no estoy hablando de compromiso
só que eu to muito afim de provar um pouquinho dissosolo tengo muchas ganas de probar un poco de esto
Vem com tudo que hoje eu quero trabalhoVen con todo que hoy quiero trabajar
Rec Jay que ta na área e tu sabe que eu nunca falhoRec Jay está en la zona y sabes que nunca fallo
Não é que agora eu to metido, eu só quero tirar uma ondaNo es que ahora esté engreído, solo quiero pasarla bien
entao deixa o papo de lado e fala que ja ta prontaasí que deja el rollo y dime que estás lista
(Refrão)(Coro)