Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I hate the way you make me feelOdio la forma en que me haces sentir
I hate the fact that you are realOdio el hecho de que seas real
I hate the way you get aroundOdio la forma en que te mueves
The way you look, the way you soundTu apariencia, tu sonido
I hate the way you make me feelOdio la forma en que me haces sentir
And I hate your guts for hatred's sakeY odio tus entrañas por el odio mismo
I hate you always do the sameOdio que siempre hagas lo mismo
I hate every single thing you doOdio cada cosa que haces
From your stupid hair to your stupid shoesDesde tu estúpido cabello hasta tus estúpidos zapatos
To hate you is what makes my dayOdiarte es lo que alegra mi día
What you make me feel is what defines meLo que me haces sentir es lo que me define
So much I can't take itTanto que no lo soporto
Say you see meDi que me ves
Say I may be worth your whileDi que tal vez valga la pena para ti
Say that I can be a part of what you areDi que puedo ser parte de lo que eres
As the hate lives onMientras el odio perdura
As the hate lives onMientras el odio perdura
I hate the way that you pretendOdio la forma en que finges
As you turn your head the other wayAl girar la cabeza hacia otro lado
I hate the way you see me throughOdio la forma en que me ves
Nothing and no one gets to youNada ni nadie llega a ti
I hate too much to understandOdio demasiado para entender
I'll say anything if your hear meDiré cualquier cosa si me escuchas
I'll scream 'til you listenGritaré hasta que me escuches
Say you see meDi que me ves
Say I may be worth your whileDi que tal vez valga la pena para ti
Say that I can be a part of what you areDi que puedo ser parte de lo que eres
Say you see meDi que me ves
Say you're what I love to hateDi que eres lo que amo odiar
Say apologies will not wipe my mistakes awayDi que las disculpas no borrarán mis errores
As the hate lives onMientras el odio perdura
I hate the way you make me feelOdio la forma en que me haces sentir
I hate the fact that you are realOdio el hecho de que seas real
I hate the way you get aroundOdio la forma en que te mueves
The way you look, the way you soundTu apariencia, tu sonido
And I hate your guts for hatred's sakeY odio tus entrañas por el odio mismo
I hate you always do the sameOdio que siempre hagas lo mismo
I hate every single thing you doOdio cada cosa que haces
From your stupid hair to your stupid shoesDesde tu estúpido cabello hasta tus estúpidos zapatos
I hate the way that you pretendOdio la forma en que finges
As you turn your head the other wayAl girar la cabeza hacia otro lado
I hate too much to understandOdio demasiado para entender
I hate you senselessTe odio sin sentido
What you make me feel is what defines meLo que me haces sentir es lo que me define
So much I can't take it, so define meTanto que no lo soporto, así que defíname
I'll say anything if your hear meDiré cualquier cosa si me escuchas
I'll scream 'til you listenGritaré hasta que me escuches
Say you see meDi que me ves
Say I may be worth your whileDi que tal vez valga la pena para ti
Say that I can be a part of what you areDi que puedo ser parte de lo que eres
Say you see meDi que me ves
Say you're what I love to hateDi que eres lo que amo odiar
Say apologies will not wipe my mistakes awayDi que las disculpas no borrarán mis errores
Say you see me nowDi que me ves ahora
As the hate lives on and onMientras el odio perdura una y otra vez