Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não vá sair (x3)No te vayas (x3)
Não váNo te vayas
Pela porta do simPor la puerta del sí
Pela porta do nãoPor la puerta del no
Deixa o tempo voltarDeja que el tiempo retroceda
Põe pra fora esse marSaca afuera ese mar
Não vá sairNo te vayas
Dança mais uma vezBaila una vez más
Tanto fiz, tanto fezTanto hice, tanto da igual
Volta, vem ser meu parVuelve, ven a ser mi pareja
Deixa entrar esse arDeja entrar ese aire
Não vá sairNo te vayas
Eu olho o relógio do tempoMiro el reloj del tiempo
E vejo que as horas melhores virãoY veo que las mejores horas vendrán
Junta tuas coisas e voltaJunta tus cosas y regresa
Pois não temos mais mentiras pra omitirPorque no tenemos más mentiras que ocultar
Pode ter certeza, em breve, você irá sorrirPuedes estar seguro, pronto, sonreirás
Põe pra fora esse marSaca afuera ese mar
Deixa entrar esse arDeja entrar ese aire
Não vá sairNo te vayas