Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

むかし ままがまだわかくて ちいさなあたしをだいてたMukashi mama ga mada wakakute chiisana atashi wo daiteta
つきがもっととおくにあったころTsuki ga motto tooku ni atta koro
こうじょうはくろいけむりをはきだしてKoujou wa kuroi kemuri wo hakidashite
まちははげしくこのこがおおきくなるのをいのってたMachi wa hageshiku kono ko ga ookiku naru no wo inotteta
むすめはじゅうさんになってぬすみのあじおぼえてMusume wa juusan ni natte nusumi no aji oboete
くろいりすとに なまえをのこしたKuroi risuto ni namae wo nokoshita

Moon あなたはしってるのMoon anata wa shitteru no
Moon あなたはなにもかもMoon anata wa nanimo kamo
はじめてあるいたひのこともHajimete aruita hi no koto mo

げつようびがきらいといってこころのすべてをGetsuyoubi ga kirai to itte kokoro no subete wo
とざしてしまったむすめはTozashite shimatta musume wa
はじめてのこいにおちたひHajimete no koi ni ochita hi
おもいでひとつももたずにいえをとびだしてOmoide hitotsu mo motazu ni ie wo tobidashite
もどらなくなったModoranaku natta

こわしてしまうのいっしゅんでできるからKowashite shimau no isshun de dekiru kara
たいせつにいきてと彼女はないたTaisetsu ni ikite to kanojo wa naita

Moon あなたはしってるのMoon anata wa shitteru no
Moon あなたはなにもかもMoon anata wa nanimo kamo
はじめてキスしたひのこともHajimete kisu shita hi no koto mo

こわしてしまうのいっしゅんでできるからKowashite shimau no isshun de dekiru kara
たいせつにいきてと彼女はないたTaisetsu ni ikite to kanojo wa naita

Moon あなたはしってるのMoon anata wa shitteru no
Moon あなたはなにもかもMoon anata wa nanimo kamo
はじめてキスしたひのこともHajimete kisu shita hi no koto mo

Moon あなたはしってるのMoon anata wa shitteru no
Moon あなたはなにもかもMoon anata wa nanimo kamo
はじめてあるいたひのこともHajimete aruita hi no koto mo

Moon あなたはしってるのMoon anata wa shitteru no
Moon あなたはなにもかもMoon anata wa nanimo kamo
はじめてキスしたひのこともHajimete kisu shita hi no koto mo

Antes mamá todavía me abrazaba cuando era pequeña
Cuando la luna estaba más lejos
La fábrica escupía humo negro
Rezaba para que esta niña creciera fuerte
La niña cumplió trece y recordó el sabor del robo
Dejó su nombre en la lista negra

Luna, ¿lo sabes?
Luna, ¿lo sabes todo?
Incluso el día en que di mis primeros pasos

Dijo que odiaba los lunes y cerró su corazón
La niña que se enamoró por primera vez
Salió de casa sin un solo recuerdo
Y nunca regresó

Porque puede romperse en un instante
Viviendo con cuidado, ella lloró

Luna, ¿lo sabes?
Luna, ¿lo sabes todo?
Incluso el día en que nos besamos por primera vez

Porque puede romperse en un instante
Viviendo con cuidado, ella lloró

Luna, ¿lo sabes?
Luna, ¿lo sabes todo?
Incluso el día en que nos besamos por primera vez

Luna, ¿lo sabes?
Luna, ¿lo sabes todo?
Incluso el día en que di mis primeros pasos

Luna, ¿lo sabes?
Luna, ¿lo sabes todo?
Incluso el día en que nos besamos por primera vez