Barely Miss

REASON

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah

WaitEspera

Yeah

Bitch, I barely missPerra, apenas fallo

Yeah

Bitch, I barely missPerra, apenas fallo

Yeah

WaitEspera

Bitch, I barely missPerra, apenas fallo

Can't recall a moment, even when I reminisce, uhNo puedo recordar un momento, ni siquiera cuando rememoro, eh

Got some homies buried 'cause the opps is playin' this, uhTengo algunos amigos enterrados porque los enemigos están jugando a esto, eh

Nigga, bend that corner, for your pockets, you get hit, uhNegro, dobla esa esquina, por tus bolsillos, te disparan, eh

Shit feel like a rocket when it's slidin' out that clip, mmSe siente como un cohete cuando se desliza fuera de ese cargador, mm

With them politics, mmCon esas políticas, mm

School of hard knocks, mm, we got scholarships, mmEscuela de golpes duros, mm, tenemos becas, mm

Stories I forgot, mm, wouldn't let me rewind, mmHistorias que olvidé, mm, no me dejaban rebobinar, mm

Melly caught him three, mm, donut, he got five, mmMelly lo atrapó tres veces, mm, donut, él recibió cinco, mm

Retaliation coordinated like electric slide, mmLa retaliación coordinada como el electric slide, mm

[?], He been workin' overtime, mm[?], Ha estado trabajando horas extras, mm

Blame it on a nigga pigment, you forget what history went with itCulpa a un negro por su pigmento, olvidas qué historia lo acompañaba

Left a [?] with no way to get it, been this way since infantsDejó un [?] sin forma de recuperarlo, ha sido así desde bebés

Red line lead to red rags, shit been bloodbathLa línea roja lleva a trapos rojos, ha sido una carnicería

Niggas scammin', tryna build a future for they son to haveNegros estafando, tratando de construir un futuro para sus hijos

What you get when you take niggas, take the system¿Qué obtienes cuando tomas negros, tomas el sistema

Take the struggle, take oppression, take the hustleTomas la lucha, tomas la opresión, tomas la lucha

Mix it in that pot of gumbo, we don't missMezcla eso en ese caldero de guiso, no fallamos

Uh, yeahEh, sí

Bitch, I barely missPerra, apenas fallo

Okay, yeahOk, sí

Bitch, I barely missPerra, apenas fallo

Can't recall a moment, even when I reminisce, uhNo puedo recordar un momento, ni siquiera cuando rememoro, eh

Got some homies buried 'cause the opps is playin' this, uhTengo algunos amigos enterrados porque los enemigos están jugando a esto, eh

Nigga, bend that corner, for your pockets, you get hit, uhNegro, dobla esa esquina, por tus bolsillos, te disparan, eh

Shit feel like a rocket when it's⁠— (wait)Se siente como un cohete cuando está— (espera)

Bitch, I need some head to go along with a nigga come-upPerra, necesito algo de cabeza para acompañar mi ascenso

We done hustled, gave us nothin', how we flip it? Make it doubleHemos luchado, no nos dieron nada, ¿cómo lo volteamos? Lo duplicamos

Gave my cousin jail time, gave my people long recordsLe dieron tiempo en la cárcel a mi primo, dieron largos registros a mi gente

How I flip this shit to music, give you niggas classic records, we don't missCómo convierto esta mierda en música, te doy clásicos, no fallamos

My manager blood but my labelmate a crip (wow)Mi manager es sangre pero mi compañero de sello es un crip (wow)

Keem took a bullet to the skull, but he lived (wow)Keem recibió una bala en el cráneo, pero sobrevivió (wow)

Now he got a daughter, she get brought up watchin' flip, uhAhora tiene una hija, la crían viendo cómo cambia, eh

Bet she barely miss, uh, you can't tell a black queen shitApuesto a que apenas falla, eh, no puedes decirle nada a una reina negra

Watch the money spring, flipMira cómo el dinero brota, cambia

I been workin' long hours, I been workin' swing shiftsHe estado trabajando largas horas, he estado trabajando turnos

Had our people up in chains, niggas shackled to the anklesTeníamos a nuestra gente encadenada, negros encadenados a los tobillos

Now we bussin' down chains, beat the systemAhora estamos rompiendo cadenas, venciendo al sistema

Tell 'em: Thank you for the motivation, that shit captivatin', niggas risin'Diles: Gracias por la motivación, eso es cautivador, los negros están ascendiendo

We done took that pressure, made it diamonds, bitchHemos tomado esa presión, la convertimos en diamantes, perra

What you get when you take niggas, take the system¿Qué obtienes cuando tomas negros, tomas el sistema

Take the struggle, take oppression, take the hustleTomas la lucha, tomas la opresión, tomas la lucha

Mix it in that pot of gumbo, we don't missMezcla eso en ese caldero de guiso, no fallamos

Yeah

Bitch, I barely missPerra, apenas fallo

Yeah

I say: Bitch, I barely missDigo: Perra, apenas fallo

Can't recall a moment, even when I reminisce, uhNo puedo recordar un momento, ni siquiera cuando rememoro, eh

Got some homies buried 'cause the opps is playin' this, uhTengo algunos amigos enterrados porque los enemigos están jugando a esto, eh

Nigga, bend that corner, for your pockets, you get hit, uhNegro, dobla esa esquina, por tus bolsillos, te disparan, eh

Shit feel like a rocket when it's⁠ slidin'— (wait)Se siente como un cohete cuando está deslizándose— (espera)