Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Have you red the words?¿Has leído las palabras?
Do you watch t.v.?¿Ves la televisión?
Have you seen the news today ?¿Has visto las noticias hoy?
There's something wrongHay algo mal
Someone has missed the keyAlguien ha perdido la clave
All of us fade and rotTodos nos desvanecemos y pudrimos
Into a colden cryptEn una cripta fría
I watch the newsVeo las noticias
Raging upon my fingertipsFurioso sobre mis dedos
I can see the endPuedo ver el final
Right here on my tv screenJusto aquí en mi pantalla de televisión
No escape, no open roadSin escape, sin camino abierto
No time, no fuckin timeSin tiempo, sin maldito tiempo
Too lateDemasiado tarde
I'd like to push the switch, to throw the set out of the dayMe gustaría presionar el interruptor, tirar el televisor del día
No need to taste the air, they said it's no good for usNo es necesario probar el aire, dijeron que no es bueno para nosotros
Feeding our fears with sights and soundsAlimentando nuestros miedos con imágenes y sonidos
I bleed with all of us, again and againSangro con todos nosotros, una y otra vez
I let my tears roll downDejo que mis lágrimas caigan
Allow the news to shutter my brainPermito que las noticias sacudan mi cerebro
To late to try ? too soon to die ?¿Demasiado tarde para intentar? ¿Demasiado pronto para morir?
Artificialize, i waitArtificializar, espero
I let my fear grow onDejo que mi miedo crezca
Allow the fake to shutter my aimPermito que lo falso sacuda mi objetivo
No use to fight, they lock up our mindNo sirve luchar, encierran nuestra mente
Artificialize, i tasteArtificializar, pruebo
To bleed, to watch, to lose, to face the truth!¡Sangrar, ver, perder, enfrentar la verdad!
To tell, to miss, i am the fuckin voice of the end !¡Decir, extrañar, soy la maldita voz del fin!
There's something wrongHay algo mal
We all have missed the keyTodos hemos perdido la clave
Reality lost insideLa realidad perdida adentro
A magnetic flow of liesUn flujo magnético de mentiras
No humanity, no reasoningSin humanidad, sin razonamiento
On the fields, we open our eyes to the skyEn los campos, abrimos nuestros ojos al cielo
Filling with blood and tearsLlenándose de sangre y lágrimas
Coming soon, the time to know ?Pronto vendrá, ¿el momento de saber?
Erasing life, step by stepBorrando la vida, paso a paso
Our life again...Nuestra vida de nuevo...
I let my tears roll downDejo que mis lágrimas caigan
Allow the news to shutter my brainPermito que las noticias sacudan mi cerebro
To late to try ? too soon to die ?¿Demasiado tarde para intentar? ¿Demasiado pronto para morir?
Artificialize, i waitArtificializar, espero
I let my fear grow onDejo que mi miedo crezca
Allow the fake to shutter my aimPermito que lo falso sacuda mi objetivo
No use to fight, they lock up our mindNo sirve luchar, encierran nuestra mente
Artificialize, i tasteArtificializar, pruebo
To bleed, to watch, to lose, to face the truth !¡Sangrar, ver, perder, enfrentar la verdad!
To tell, to miss, i am the fuckin voice of the end !¡Decir, extrañar, soy la maldita voz del fin!
I let my tears roll downDejo que mis lágrimas caigan
Allow the news to shutter my brainPermito que las noticias sacudan mi cerebro
To late to try ? too soon to die ?¿Demasiado tarde para intentar? ¿Demasiado pronto para morir?
Artificialize, i waitArtificializar, espero
I let my fear grow onDejo que mi miedo crezca
Allow the fake to shutter my aimPermito que lo falso sacuda mi objetivo
No use to fight, they lock up our mindNo sirve luchar, encierran nuestra mente
Artificialize, i waitArtificializar, espero