Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Algo se encantou, foi um sentimento que brilhouAlgo se encantó, fue un sentimiento que brilló
Pra que negar uma vida que foi minha¿Por qué negar una vida que fue mía?
Uma vida que foi sua tambémUna vida que también fue tuya
De tudo o que aprendi, o tempo se passouDe todo lo que aprendí, el tiempo pasó
E o que você me ensinou não se perdeuY lo que me enseñaste no se perdió
De tudo o que eu perdi, o que tinha mais valorDe todo lo que perdí, lo que tenía más valor
Foi o amor que você me deuFue el amor que me diste
E o que farei? O que farei então?¿Y qué haré? ¿Qué haré entonces?
Eu quero respirar e eu quero viverQuiero respirar y quiero vivir
Eu quero resistir a dor que passei a sentirQuiero resistir al dolor que empecé a sentir
Depois de perder o teu amorDespués de perder tu amor
E ao te ver passar eu procuro o seu olharY al verte pasar, busco tu mirada
Não consigo lhe compreenderNo logro comprenderte
E o que farei? O que farei então?¿Y qué haré? ¿Qué haré entonces?
Indecisão pra quê se é pra machucar¿Indecisión para qué si es para lastimar?
Eu quero levar a vida como eu viviQuiero llevar la vida como la viví
Há um tempo atrásHace un tiempo atrás
Felicidade não se compraLa felicidad no se compra
Pois ela é você mesmo quem fazPorque la haces tú mismo
O que a mim mais importaLo que más me importa
É que você seja felizEs que seas feliz
Se você não me ama maisSi ya no me amas más
Venha até mim e me dizVen hacia mí y dime
Que eu lhe direi que foi um prazerQue te diré que fue un placer
Lhe conhecerConocerte
Foi um prazer te amarFue un placer amarte
Foi um prazer lhe conhecerFue un placer conocerte
Foi um prazer te amarFue un placer amarte
Tchau!Adiós!