2nite

RE

  • 3:51

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Verse 1:][Verso 1:]

Now this is how it started,Así es como empezó,

I walked into the party,Entré a la fiesta,

Walked over to the bar and that's the first time I saw shawty,Me acerqué al bar y ahí vi por primera vez a la chica,

Damn she so gorgeous and she really make it hard for me,Maldita sea, es tan hermosa y realmente me lo pone difícil,

Cause first time that I saw her could'ntkeep my eyes off her,Porque la primera vez que la vi no podía apartar la mirada de ella,

So I began to talk to her,Así que empecé a hablarle,

I said my name is RE,Le dije que mi nombre es RE,

I know you don't know me but can I please by you a drink,Sé que no me conoces, pero ¿puedo invitarte a una copa?,

She said,Ella dijo,

I know just who you are,Sé quién eres,

Your the biggest superstar,Eres la superestrella más grande,

I really like your music I think I saw you on youtube once,Me gusta mucho tu música, creo que te vi en YouTube una vez,

Wait a minute don't you drive that big ol 745,Espera un minuto, ¿no conduces ese gran 745?,

Televisions all inside your style and swagger caught my eye,Televisores por todas partes, tu estilo y tu presencia me llamaron la atención,

Naw baby girl that's a 760,No, nena, eso es un 760,

But I'm willin to forget that if you just come kick it with mePero estoy dispuesto a olvidarlo si simplemente vienes a pasar el rato conmigo

[Hook:][Estribillo:]

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Girl we can do it,Nena, podemos hacerlo,

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Look I know yo friends came with you,Mira, sé que tus amigas vinieron contigo,

I'm not gonna pretend boo,No voy a fingir, nena,

But yo waist shaped like a pencil,Pero tu cintura tiene forma de lápiz,

Baby what you gettin into,Nena, ¿en qué te estás metiendo?,

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Girl wut you doin tonight,Nena, ¿qué vas a hacer esta noche?,

[Bridge:][Puente:]

Now me and shawty drivin,Ahora yo y la chica estamos conduciendo,

We speedin down the highway,Vamos a toda velocidad por la autopista,

Stimulatin conversation got me flirtin and she smilin,Una conversación estimulante me hace coquetear y ella sonríe,

We listenin to my shit,Estamos escuchando mi música,

She feelin all on my dick,Ella está tocando mi miembro,

Now I'm thinkin bout tryin to use all these magnums in my pocketAhora estoy pensando en usar todos estos condones en mi bolsillo

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Girl we can do it,Nena, podemos hacerlo,

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Girl wut you doin tonight,Nena, ¿en qué estás esta noche?,

[Verse 2:][Verso 2:]

I asked her wut she want to do,Le pregunté qué quería hacer,

She said cutie that's all on you,Ella dijo, cariño, eso depende de ti,

I want you we can do wutever grown folks is supposed to do,Te quiero, podemos hacer lo que se supone que hacen los adultos,

Say no more,No digas más,

I brought her home,La llevé a casa,

Me and her was on patron,Ella y yo estábamos tomando patrón,

Now me and you are all alone,Ahora estamos solos tú y yo,

Come on let's make it happen,Vamos, hagámoslo realidad,

[Hook:][Estribillo:]

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Girl we can do it,Nena, podemos hacerlo,

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Now I know yo friends came with you,Sé que tus amigas vinieron contigo,

I'm not gonna pretend boo,No voy a fingir, nena,

But yo waist shaped like a pencil,Pero tu cintura tiene forma de lápiz,

Baby wut you gettin into,Nena, ¿en qué te estás metiendo?,

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Girl wut you doin tonight,Nena, ¿qué vas a hacer esta noche?,

[Verse 3:][Verso 3:]

Back of the club,Al fondo del club,

Laughin because we doin that typical rapper stuff,Riéndonos porque estamos haciendo cosas típicas de raperos,

Stacks on deck,Montones de dinero,

Lac on dubbs,Coche lujoso,

All the above,Todo lo anterior,

That's wuts up,Eso es lo que hay,

She so buzzed she can't stand up,Ella está tan ebria que no puede ponerse de pie,

Wut are ya'll doin after the club,¿Qué van a hacer después del club?,

You so fine I think I'm in love,Eres tan guapa que creo que estoy enamorado,

StacyStacy

[girl:] Tracy,[chica:] Tracy,

That's wut it was,Eso fue lo que fue,

Yo hands is up is you havin fun,Tus manos están arriba, ¿te estás divirtiendo?,

Well I am to,Bueno, yo también,

And I think you should let me take you back to the crib,Y creo que deberías dejarme llevarte de vuelta a casa,

And you can taste me,Y tú puedes probarme,

Then I can taste you,Luego yo te pruebo a ti,

My bad that's the liquor talkin you probly forget this in the mornin,Mis disculpas, eso es el alcohol hablando, probablemente lo olvides por la mañana,

Wut you gettin into shawty if I don't hit then you walkin,¿En qué te estás metiendo, nena? Si no funciona, entonces te vas,

[girl:] excuse me,[chica:] disculpa,

Let me quit, that's the liquor once again,Déjame parar, eso es el alcohol de nuevo,

Wisperin to yo girl friends I want the nigga with the benz,Susurrando a tus amigas que quiero al tipo con el Benz,

You say that you a pimp,Dices que eres un chulo,

But dawg I ain't convinced,Pero amigo, no estoy convencido,

CAUSE,PORQUE,

The only difference is you hittin her I'm hittin them,La única diferencia es que tú la estás golpeando y yo estoy con ellas,

[Hook:][Estribillo:]

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Now we can do it,Ahora podemos hacerlo,

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Now I know yo friends came with you,Sé que tus amigas vinieron contigo,

I'm not gonna pretend boo,No voy a fingir, nena,

But yo waist shaped like a pencil,Pero tu cintura tiene forma de lápiz,

Baby wut you gettin into,Nena, ¿en qué te estás metiendo?,

Tonight, tonight, tonight,Esta noche, esta noche, esta noche,

Girl wut you doin,Nena, ¿qué vas a hacer,

Tonight, tonight, tonightEsta noche, esta noche, esta noche