Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Encontrei por fimFinalmente lo encontré
Um pouco de tempoUn poco de tiempo
P'ra olhar p'ra trásMirar hacia atrás
E ver a vidaY ver la vida
Nem tudo é mentiraNo todo es mentira
Nem tudo é verdadeNo todo es verdad
Nem tudo o que eu queriaNo todo lo que quería
Será realidadeSerá una realidad
A minha vida é só uma vidaMi vida es sólo una vida
Com coisa boas e másCon cosas buenas y malas
Há tantas maneiras de ver e pensarHay tantas maneras de ver y pensar
E tantos caminhos onde eu posso andarY tantos caminos donde puedo caminar
Nem tudo é mau, nem tudo é bomNo todo es malo, no todo es bueno
Nem tudo é silêncio, nem tudo é somNo todo es silencio, no todo es sonido
A minha vida é só uma vidaMi vida es sólo una vida
Tem coisas boas e másHay cosas buenas y cosas malas
O que foi, já foi¿Qué es, se ha ido?
O que for, seráSea lo que sea, será
Depende de mimDepende de mí
Não ou simNo o sí
E se o futuro é incertoY si el futuro es incierto
Não podes pararNo puedes parar
Não há margem para erroNo hay margen de error
Mas vais errarPero vas a extrañar
É a vidaEs la vida
Tem coisas boas e másHay cosas buenas y cosas malas
No túnel via a luzEn el túnel vi la luz
Que me despertouQue me despertó
Um raio mortalUn rayo mortal
Que fez de mimEso me hizo
Quem sou¿Quién soy?
Nem tudo é sucessoNo todo es éxito
Nem tudo é fracassoNo todo es un fracaso
Mas tudo passaPero todo desaparece
Com o teu abraçoCon tu abrazo
A minha vida é só uma vidaMi vida es sólo una vida
Com coisas boas e másCon cosas buenas y malas
Eu posso escolherPuedo elegir
E dizer o que sintoY decir lo que siento
Ou tentar esconder-meO intenta esconderte
Neste labirintoEn este laberinto
Nem tudo é alegriaNo todo es alegría
Nem tudo é dorNo todo es dolor
Nem tudo o que sintoNo todo lo que siento
Será amorSerá amor
A minha vida é só uma vidaMi vida es sólo una vida
Tem coisas boas e másHay cosas buenas y cosas malas
O que foi, já foi¿Qué es, se ha ido?
O que for, seráSea lo que sea, será
Depende de mimDepende de mí
Não ou simNo o sí
E se o futuro é incertoY si el futuro es incierto
Não podes pararNo puedes parar
Não há margem para erroNo hay margen de error
Mas vais errarPero vas a extrañar
É a vidaEs la vida
Tem coisas boas e másHay cosas buenas y cosas malas
E se o futuro é incertoY si el futuro es incierto
Não podes pararNo puedes parar
Não há margem para erroNo hay margen de error
Mas vais errarPero vas a extrañar
É a vidaEs la vida
Tem coisas boas e másHay cosas buenas y cosas malas
O que foi, já foi¿Qué es, se ha ido?
O que for, seráSea lo que sea, será
Depende de mimDepende de mí
Não ou simNo o sí
E se o futuro é incertoY si el futuro es incierto
Não podes pararNo puedes parar
Não há margem para erroNo hay margen de error
Mas vais errarPero vas a extrañar
É a vidaEs la vida
Tem coisas boas e másHay cosas buenas y cosas malas