Resistir

Eu sei que quando estás aquiSé cuando estás aquí

É tão mais facil p'ra mim viverEs mucho más fácil para mí vivir

Pois sei que quando estás aquiPorque sé cuando estás aquí

Sempre consigo tudo vencerSiempre puedo ganar todo

Saber que vivemos num mundo estragadoSabiendo que vivimos en un mundo roto

Não pedir licença sonhar acordadoNo pida permiso para soñar despierto

Não é proibido, nem pode ser pecadoNo está prohibido, ni puede ser pecado

Eu sei que quando estás aqui, eu posso ir em busca do SolSé que cuando estás aquí, puedo ir en busca del sol

E quando não estiveres aqui, vou fazer de ti o meu farolY cuando no estés aquí, te haré mi faro

Se num precipício, não tenho saídaSi en un acantilado, no tengo salida

Eu não vou teme-lo, por ti vou vence-loNo le temeré, por ti lo golpearé

Sem fazer da vida um grande pesadeloSin hacer de la vida una gran pesadilla

E se aqui estásY si estás aquí

Contras as coisas másContras de cosas malas

Nós lutamos juntosLuchamos juntos

Vou resistir e só ouvir o coraçãoMe resistiré y sólo escucharé el corazón

Vou resistir, eu sei que tenho a razãoMe resistiré, sé que tengo razón

Contra a mentira, a teimosia, a estupidez, não vou fugirContra la mentira, la terquedad, la estupidez, no voy a huir

Nem desistir, vou resistirNi te rindas, me resistiré

Vou resistir, e contra tudo eu vou lutarMe resistiré, y contra todo lucharé

Vou resistir, não me proíbam de sonharMe resistiré, no me prohíba soñar

Eu vou fazer o que eu quiser, em cada passo que eu derHaré lo que quiera, cada paso que dé

Sem desistir, vou resistirSin rendirme, resistiré

Eu sei que quando estás aqui, eu ganho asas posso voarSé que cuando estás aquí, tengo alas que puedo volar

E sei que quando estás aqui, digo o que penso sem me calarY sé que cuando estás aquí, digo lo que pienso sin callarte

Ficar em silencio, sem dizer o que queriaEstar en silencio sin decir lo que quería

Viver para sempre nesta adrenalinaVive para siempre en esta adrenalina

Não posso perder, mas vou ganhar um diaNo puedo perder, pero ganaré un día

ResistirPerdurar