Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Em seus lábios há palavrasEn tus labios hay palabras
Que deslizam pela almaQue se deslizan a través del alma
E em seus olhos azuis, como um raio de luzY en tus ojos azules, como un rayo de luz
Quase como um carmaCasi como el karma
Em seus lábios há indíciosEn tus labios hay signos
De que existe o paraísoQue hay un paraíso
E em sua pele há um mar que quero navegarY en tu piel hay un mar que quiero navegar
Sem um rumo fixoSin un rumbo estable
Minha filosofia e religiãoMi filosofía y religión
É buscar viver em seu coraçãoEs buscar vivir en tu corazón
Minha filosofia e religiãoMi filosofía y religión
É na teoria ganhar seu amorEs en teoría para ganar tu amor
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me dá um pouco de féDame un poco de fe
E vê se foi a primeiraY ver si fue la primera
Me dá metade, a parte inteiraDame la mitad, toda la parte
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me deixa te aprisionarDéjame encarcelarte
Me deixa te libertarDéjame liberarte
Me dá o céu e as estrelasDame el cielo y las estrellas
Me dá um pouco de vocêDame un poco de ti
Que eu dou um pouco mais de mimQue doy un poco más de mí mismo
Me dá um pouco de vocêDame un poco de ti
Me dá um minuto pra te fazer mais felizDame un minuto para hacerte más feliz
Em seu abraço encontro o rumoEn tu abrazo encuentro la dirección
Pra desafiar o mundoPara desafiar al mundo
E sua voz me faz bemY tu voz me hace sentir bien
Quando se tem alguémCuando tienes a alguien
Tudo é mais seguroTodo es más seguro
Em seus lábios há indíciosEn tus labios hay signos
De que existe o paraísoQue hay un paraíso
E sua pele é um marY tu piel es un mar
Que quero navegarQuiero navegar
Sem um rumo fixoSin un rumbo estable
Minha filosofia e religiãoMi filosofía y religión
É buscar viver em seu coraçãoEs buscar vivir en tu corazón
Minha filosofia e religiãoMi filosofía y religión
É na teoria ganhar seu amorEs en teoría para ganar tu amor
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me dá um pouco de féDame un poco de fe
E vê se foi a primeiraY ver si fue la primera
Me dá metade e a parte inteiraDame la mitad y toda la parte
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me deixa te aprisionarDéjame encarcelarte
Me deixa te libertarDéjame liberarte
Me dá o céu e as estrelasDame el cielo y las estrellas
Me dá um pouco de vocêDame un poco de ti
Que eu dou um pouco mais de mimQue doy un poco más de mí mismo
Me dá um pouco de vocêDame un poco de ti
Me dá um minuto pra te fazer mais felizDame un minuto para hacerte más feliz
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me dá um pouco de féDame un poco de fe
E vê se foi a primeiraY ver si fue la primera
Me dá metade e a parte inteiraDame la mitad y toda la parte
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me deixa te aprisionarDéjame encarcelarte
Me deixa te libertarDéjame liberarte
Me dá o céu e as estrelasDame el cielo y las estrellas
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me dá um pouco de féDame un poco de fe
E vê se foi a primeiraY ver si fue la primera
Me dá metade e a parte inteiraDame la mitad y toda la parte
Me dá uma chance de te amarDame la oportunidad de amarte
Me dá apenas um sinalSólo dame una señal
Me deixa te aprisionarDéjame encarcelarte
Me deixa te libertarDéjame liberarte
Me dá o céu e as estrelasDame el cielo y las estrellas