Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can't remember where I left my equilibriumNo puedo recordar dónde dejé mi equilibrio
It was years agoFue hace años
I've been living underwater ever sinceHe estado viviendo bajo el agua desde entonces
Now the tides begin to growAhora las mareas comienzan a crecer
Breathing in all of the second chancesRespirando todas las segundas oportunidades
That rise up from the undertowQue surgen de la resaca
Thus beings the retox for all of usAsí comienza la retox para todos nosotros
We've lost all controlHemos perdido todo control
(Another night of this)(Otra noche de esto)
The poison in your fistEl veneno en tu puño
And there's no chance in turning backY no hay posibilidad de dar marcha atrás
Before the evening fades to blackAntes de que la noche se desvanezca en negro
And more excuses toldY más excusas contadas
I bet you're feeling boldApuesto a que te sientes valiente
And there's no chance in turning backY no hay posibilidad de dar marcha atrás
'Cause you're a dipsomaniacPorque eres un dipsómano
(You're a dipsomaniac(Eres un dipsómano
You're a dipsomaniacEres un dipsómano
DipsomaniacDipsómano
Dipsomaniac)Dipsómano)
This is about only your selfish needsEsto se trata solo de tus necesidades egoístas
Sleep away the residue of your foolish deedsDuerme lejos el residuo de tus acciones tontas
Tend to your wounds and mend your swollen headAtiende tus heridas y cura tu cabeza hinchada
To once again walk in line with deadPara una vez más caminar en línea con los muertos
(Another night of this)(Otra noche de esto)
The poison in your fistEl veneno en tu puño
And there's no chance in turning backY no hay posibilidad de dar marcha atrás
Before the evening fades to blackAntes de que la noche se desvanezca en negro
And more excuses toldY más excusas contadas
I bet you're feeling boldApuesto a que te sientes valiente
And there's no chance in turning backY no hay posibilidad de dar marcha atrás
'Cause you're a dipsomaniacPorque eres un dipsómano
(You're a dipsomaniac(Eres un dipsómano
You're a dipsomaniacEres un dipsómano
DipsomaniacDipsómano
Dipsomaniac)Dipsómano)
(You're a dipsomaniac(Eres un dipsómano
You're a dipsomaniacEres un dipsómano
DipsomaniacDipsómano
Dipsomaniac)Dipsómano)