Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're an emotional wreckEres un desastre emocional
You don't know who you areNo sabes quién eres
You never say what you meanNunca dices lo que quieres decir
And you keep your mouth shutY te quedas callado
And your night stays stillY tu noche permanece quieta
And then you come and call on meY luego vienes y me llamas
You say I just can't help myselfDices que simplemente no puedo controlarme
I really, really wish I could beRealmente, realmente desearía poder estar
Somewhere else than hereEn otro lugar que no sea aquí
And I met a girlY conocí a una chica
She asked me my nameElla me preguntó mi nombre
I told her what it wasLe dije cuál era
She looked at meMe miró
I tried to explainIntenté explicar
Exactly what I'd lostExactamente lo que había perdido
But now I just can't help myselfPero ahora simplemente no puedo controlarme
I really, really wish I could beRealmente, realmente desearía poder estar
Somewhere else than hereEn otro lugar que no sea aquí
You give me everything I needMe das todo lo que necesito
But I really, really wish I could bePero realmente, realmente desearía poder estar
Somewhere else than hereEn otro lugar que no sea aquí
Just anywhere elseEn cualquier otro lugar
Just anywere else than hereEn cualquier otro lugar que no sea aquí
And I won't forgetY no olvidaré
No, I won't forgetNo, no olvidaré
No, I won't forgetNo, no olvidaré
When I saw you thereCuando te vi allí
It was the first timeFue la primera vez
And you just walked on byY simplemente pasaste de largo
I was catching the sparksYo estaba captando las chispas
That flew from your heelsQue volaban de tus talones
Trying to catch your eyeTratando de llamar tu atención
But that was somewhere elsePero eso fue en otro lugar
Yeah somewhere else, somewhere elseSí, en otro lugar, en otro lugar
I really, really wish I could beRealmente, realmente desearía poder estar
Somewhere else, somewhere else, somewhere elseEn otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
I really, really wish I could beRealmente, realmente desearía poder estar
Cause I just can't help myself,Porque simplemente no puedo controlarme
I really, really wish I could beRealmente, realmente desearía poder estar
Somewhere else than hereEn otro lugar que no sea aquí
And no, I just can't help myselfY no, simplemente no puedo controlarme
I really, really wish I couldRealmente, realmente desearía poder
I've got everything I needTengo todo lo que necesito
I really, really wish I could beRealmente, realmente desearía poder estar
Somewhere else, somewhere else, somewhere elseEn otro lugar, en otro lugar, en otro lugar
I really, really wish I could beRealmente, realmente desearía poder estar