Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hang your head in shameBaja la cabeza avergonzado
don't wanna hear your nameno quiero escuchar tu nombre
say sorry than you do it all againpides perdón y luego lo haces de nuevo
your expressions tells the taletu expresión cuenta la historia
self-sympathy prevailsla autocompasión prevalece
an asshole I could never call a friendun idiota nunca podría llamarlo amigo
Fed up with your attitude and fed up with your styleHarto de tu actitud y harto de tu estilo
fed up with your butthead friends and hat your smart-ass smileharto de tus amigos idiotas y de tu sonrisa de listillo
fed up with the goofs I see all throughout downtown Guelphharto de los tontos que veo por todo el centro de Guelph
fed up with small city life, it makes me wanna Ralphharto de la vida en una ciudad pequeña, me dan ganas de vomitar
I say things in angerDigo cosas enojado
you take 'em all to hearttú te las tomas a pecho
you've got no fucking brainsno tienes maldita idea
you've got too fuckin' smarteres demasiado malditamente listo
you're just a little suckeres solo un pequeño chupasangre
so now go home and cryasí que vete a casa y llora
to mommy and to daddycon mamá y papá
'cause you've got no spineporque no tienes agallas
Let me outta here todayDéjame salir de aquí hoy
no longer wanna live this wayya no quiero vivir de esta manera
gotta leave, I'm getting illtengo que irme, me estoy enfermando
can't take much more, I'm gonna killno puedo soportarlo más, voy a matar
stupid city, like a jailciudad estúpida, como una cárcel
fans of thrash will post my baillos fanáticos del thrash pagarán mi fianza
gotta hit the road and ragetengo que salir a la carretera y enloquecer
let me out, unlock this cagedéjame salir, desbloquea esta jaula
had enough, had enoughya tuve suficiente, ya tuve suficiente
enough to make me sicksuficiente para enfermarme
had enough, had enoughya tuve suficiente, ya tuve suficiente
of people who are sickde gente que está enferma