Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro:][Intro:]
Oh yeahOh sí
That's rightAsí es
Come on, baby,Vamos, nena,
I mean we gotta try rightQuiero decir que tenemos que intentarlo
Let's goVamos
YeahSí
RazahRazah
Let's goVamos
[Verse 1:][Verse 1:]
Every night, I close my eyesCada noche, cierro mis ojos
I think of youPienso en ti
The things we used to doLas cosas que solíamos hacer
Love we madeEl amor que hicimos
The time we gaveEl tiempo que dimos
Tell me babeDime nena
Doesn't that mean a damn thing to you¿Eso no significa nada para ti?
But I just wanna love youPero solo quiero amarte
Don't care where you areNo me importa dónde estés
(Don't care)(No me importa)
The visions of youLas visiones de ti
Baby sitting stars my heartNena sentada en las estrellas de mi corazón
(I swear)(Lo juro)
I'm hurting every secondMe duele cada segundo
Baby, we're apartNena, estamos separados
So come back now to meAsí que vuelve ahora a mí
Let's make them rainHagamos que llueva
When you startCuando comiences
[Chorus:][Chorus:]
Baby, we just can't give up on thisNena, simplemente no podemos renunciar a esto
We'll never know what the future holdsNunca sabremos qué depara el futuro
Baby, if we don't tryNena, si no lo intentamos
We can't go on living life like thisNo podemos seguir viviendo así
You need to open your heart, girlNecesitas abrir tu corazón, chica
Baby and let love inNena y deja entrar el amor
I've been waiting a lifetime to say this to youHe estado esperando toda una vida para decirte esto
We gotta fight for what's rightTenemos que luchar por lo que es correcto
That's what we've gotta doEso es lo que tenemos que hacer
I hope you see this, babyEspero que veas esto, nena
From my point of viewDesde mi punto de vista
That you need me with youQue me necesitas contigo
As much as I need youTanto como yo te necesito
[Verse 2:][Verse 2:]
Forget aboutOlvídate
What your friends sayDe lo que dicen tus amigos
Cause you and I both knowPorque tú y yo sabemos
We belong together, babeQue pertenecemos juntos, nena
Play a stop, living in a lie, youDeja de vivir en una mentira, tú
Cause no one else can love you the way I canPorque nadie más puede amarte como yo puedo
I just want you to knowSolo quiero que sepas
That baby, you're the oneQue nena, eres la única
I stare into your eyesMiro fijamente tus ojos
You shine bright as the sunBrillas tan brillante como el sol
I'll never hurt you, babyNunca te lastimaré, nena
Won't you trust me now¿No confiarás en mí ahora?
(Trust me now)(Confía en mí ahora)
This bringing back togetherEste reencuentro
Let us become onePermite que nos convirtamos en uno
[Chorus:][Chorus:]
Baby, we just can't give up on thisNena, simplemente no podemos renunciar a esto
We'll never know what the future holdsNunca sabremos qué depara el futuro
Baby, if we don't tryNena, si no lo intentamos
We can't go on living life like thisNo podemos seguir viviendo así
You need to open your heart, girlNecesitas abrir tu corazón, chica
Baby and let love inNena y deja entrar el amor
I've been waiting a lifetime to say this to youHe estado esperando toda una vida para decirte esto
We gotta fight for what's rightTenemos que luchar por lo que es correcto
That's what we've gotta doEso es lo que tenemos que hacer
I hope you see this, babyEspero que veas esto, nena
From my point of viewDesde mi punto de vista
That you need me with youQue me necesitas contigo
As much as I need youTanto como yo te necesito
[Bridge:][Bridge:]
You got to make this workTienes que hacer que esto funcione
I told you baby, we have to fightTe dije nena, tenemos que luchar
Didn't I tell you that we gotta fight¿No te dije que tenemos que luchar?
And for what it's worthY por lo que vale
You know these words I'm saying are rightSabes que estas palabras que digo son correctas
(You know these words I'm saying)(Sabes que estas palabras que digo)
(You know these words I'm saying are right)(Sabes que estas palabras que digo son correctas)
Cause you never have a love like thisPorque nunca has tenido un amor como este
(I said I never had a love)(Dije que nunca tuve un amor)
And I never had a love like thatY nunca tuve un amor como ese
(I said I never had a love)(Dije que nunca tuve un amor)
[Chorus: x2][Chorus: x2]
So baby, we just can't give up on thisAsí que nena, simplemente no podemos renunciar a esto
We'll never know what the future holdsNunca sabremos qué depara el futuro
Baby, if we don't tryNena, si no lo intentamos
We can't go on living life like thisNo podemos seguir viviendo así
You need to open your heart, girlNecesitas abrir tu corazón, chica
Baby and let love inNena y deja entrar el amor
I've been waiting a lifetime to say this to youHe estado esperando toda una vida para decirte esto
We gotta fight for what's rightTenemos que luchar por lo que es correcto
That's what we've gotta doEso es lo que tenemos que hacer
I hope you see this, babyEspero que veas esto, nena
From my point of viewDesde mi punto de vista
That you need me with youQue me necesitas contigo
As much as I need youTanto como yo te necesito
(I've been waiting a lifetime to say this to you)(He estado esperando toda una vida para decirte esto)