Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Waiting for the night to comeEsperando que llegue la noche
Listen for a thrush to singEscuchando a un zorzal cantar
And anyone to imitate itY a cualquiera que lo imite
Looking for the star to pointBuscando la estrella que señale
Lighting up a cigaretteEncendiendo un cigarrillo
And inhale it with surreal airY aspirándolo con aire surrealista
The moon is highLa luna está alta
It's time to goEs hora de irnos
Evening tide and marigoldMarea nocturna y caléndula
Formula to start a quarrelFórmula para empezar una pelea
Trajectories of dragonfliesTrayectorias de libélulas
So tell me where they’ve goneAsí que dime a dónde se han ido
And what it’s forY para qué es
And what it’s forY para qué es
Is there another way to say a long goodbye¿Hay otra forma de decir un adiós largo
A long goodbye?Un adiós largo?
Is there anyone who give me fire¿Hay alguien que me dé fuego?
The wind is strong and cold as iceEl viento es fuerte y frío como el hielo
I can’t decide or help them outNo puedo decidir o ayudarlos
And I get tongue-tiedY me quedo sin palabras
I get tongue-tiedMe quedo sin palabras
So tell me where they’ve goneAsí que dime a dónde se han ido
And what it’s forY para qué es
And what it’s forY para qué es
Is there another way to say a long goodbye¿Hay otra forma de decir un adiós largo
A long goodbye?Un adiós largo?
With sweetest lies a nighthawk’sCon dulces mentiras un ave nocturna
Taking off to reach the starDespega para alcanzar la estrella
The story is going to fade into the pastLa historia va a desvanecerse en el pasado
Into the pastEn el pasado