Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today I'm lean, mean and hungryHoy estoy delgado, enérgico y hambriento
Today I'm the personification of this countryHoy soy la personificación de este país
Gotta solid state soulTengo un alma de estado sólido
Evrybody, everybodyTodos, todos
Solid state soulAlma de estado sólido
EverybodyTodos
Hit me in the soap box, hit me in the soul boxGolpéame en el púlpito, golpéame en el alma
Gotta bellyful of miseryTengo el vientre lleno de miseria
There's a life out there if you would but chooseHay una vida ahí afuera si tan solo la eligieras
When itshad a bellyful of youCuando haya tenido suficiente de ti
Always got to be ready to slip on those shoesSiempre tienes que estar listo para ponerte esos zapatos
Solid state soulAlma de estado sólido
Anybody, telephone me I'm on datelineCualquiera, llámame por teléfono, estoy en la línea
Solid state soulAlma de estado sólido
EveybodyTodos
Hit me in the soapbox, hit me in the soul boxGolpéame en el púlpito, golpéame en el alma
Look upon me with humilityMírame con humildad
Forget it, look it up in the dictionnaryOlvídalo, búscalo en el diccionario
I'm gonna lift up my shirtVoy a levantar mi camisa
You're gonna read tomorrows newsVas a leer las noticias de mañana
Today I've got male liberation nowHoy tengo liberación masculina ahora
I've been awayHe estado lejos
Burning all my sacred cows (gotta burn 'em sometime)Quemando todas mis vacas sagradas (tienes que quemarlas en algún momento)
Solid state soulAlma de estado sólido
Now-now-nowAhora-ahora-ahora
Now-now-nowAhora-ahora-ahora
You're just a bit disturbedEstás un poco perturbado
Solid state soulAlma de estado sólido
Everybody, everybodyTodos, todos
Hit me in the soapbox, hit me in the soulboxGolpéame en el púlpito, golpéame en el alma
I'm gonna lift up my shirtVoy a levantar mi camisa
You're gonna ready tomorrow's newsVas a leer las noticias de mañana