The Line

RAYE

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We been waiting in line to get into this clubHemos estado esperando en la fila para entrar a este club

Like all night, all nightComo toda la noche, toda la noche

We don't wanna go home so we'll take it outsideNo queremos irnos a casa así que lo llevaremos afuera

Yeah, outside, outsideSí, afuera, afuera

This dick by the door like a broomstickEste tipo en la puerta como una escoba

With a clipboard tryna be uptightCon una lista tratando de ser estricto

Over capacity, rubbin' us wrongSobre capacidad, molestándonos

But my girl better put her up rightPero mi chica mejor que la ponga en su lugar

And we're all a bit fed upY todos estamos un poco hartos

Half of us halfway wastedLa mitad de nosotros medio borrachos

In the queue gettin' right upEn la fila poniéndonos de mal humor

In the queue gettin'En la fila poniéndonos

Oh yeah, we look like sicknessOh sí, parecemos enfermos

Barely movin' inchesApenas moviéndonos pulgadas

Let's leave this line, your club will closeDejemos esta fila, tu club cerrará

We'll run you outta businessTe sacaremos del negocio

What I do, what I doLo que hago, lo que hago

That's what I doEso es lo que hago

We been waiting in line to get into this clubHemos estado esperando en la fila para entrar a este club

Like all night, all nightComo toda la noche, toda la noche

We don't wanna go home so we'll take it outsideNo queremos irnos a casa así que lo llevaremos afuera

Yeah, outside, outsideSí, afuera, afuera

We been waiting in line to get into this clubHemos estado esperando en la fila para entrar a este club

Like all night, all nightComo toda la noche, toda la noche

We don't wanna go home so we'll take it outsideNo queremos irnos a casa así que lo llevaremos afuera

Yeah, outside, outsideSí, afuera, afuera

1 a.m. and it's freezin'1 a.m. y hace frío

Silly, all us girls got our legs outTontas, todas nosotras chicas con las piernas al aire

None of us are havin' this, the queue ain't movedNinguna de nosotras está aguantando esto, la fila no se mueve

So the heels are comin' off right nowAsí que los tacones se están quitando ahora mismo

I think we're done bein' patientCreo que hemos terminado de ser pacientes

So nobody can tell us all to pipe downAsí que nadie puede decirnos que nos calmemos

We're offline, cheap wine does that to your madnessEstamos desconectadas, el vino barato hace eso a tu locura

Outside your club nowFuera de tu club ahora

Yeah, we look like sicknessSí, parecemos enfermos

Barely movin' inchesApenas moviéndonos pulgadas

Let's leave this line, your club will closeDejemos esta fila, tu club cerrará

We'll run you outta businessTe sacaremos del negocio

What I do, what I doLo que hago, lo que hago

That's what I doEso es lo que hago

We been waiting in line to get into this clubHemos estado esperando en la fila para entrar a este club

Like all night, all nightComo toda la noche, toda la noche

We don't wanna go home so we'll take it outsideNo queremos irnos a casa así que lo llevaremos afuera

Yeah, outside, outsideSí, afuera, afuera

We been waiting in line to get into this clubHemos estado esperando en la fila para entrar a este club

Like all night, all nightComo toda la noche, toda la noche

We don't wanna go home so we'll take it outsideNo queremos irnos a casa así que lo llevaremos afuera

Yeah, outside, outsideSí, afuera, afuera

We spent enough time waiting todayYa hemos pasado suficiente tiempo esperando hoy

Front of the line, line, still got no entryEn frente de la fila, fila, aún sin entrada

We been waiting in line to get into this clubHemos estado esperando en la fila para entrar a este club

Now fuck that, haha¡Ahora que les den, jaja!

We been waiting in line to get into this clubHemos estado esperando en la fila para entrar a este club

Like all night, all nightComo toda la noche, toda la noche

We don't wanna go home so we'll take it outsideNo queremos irnos a casa así que lo llevaremos afuera

Yeah, outside, outsideSí, afuera, afuera

Yeah, we look like sicknessSí, parecemos enfermos

Barely movin' inchesApenas moviéndonos pulgadas

Let's leave this line, your club will closeDejemos esta fila, tu club cerrará

We'll run you outta businessTe sacaremos del negocio

What I do, what I doLo que hago, lo que hago

That's what I doEso es lo que hago