Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, I bought wine and roses on my way homeBebé, compré vino y rosas de camino a casa
Yeah, I know we can't afford it but life doesn't last too longSí, sé que no podemos pagarlo pero la vida no dura mucho
This world has gone half crazyEste mundo se ha vuelto medio loco
And knocked us both to our kneesY nos ha derribado a ambos de rodillas
I'm fumbling for the words to try and tell ya I love you for hangin' on to meEstoy buscando las palabras para intentar decirte que te amo por aferrarte a mí
When anyone else would've been long goneCuando cualquiera otro ya se habría ido hace mucho
Packed it up and headed back homeHabría empacado y vuelto a casa
And not a soul would blame you after what I put you throughY nadie te culparía después de lo que te hice pasar
Yeah, anyone else would've gone insaneSí, cualquiera otro se habría vuelto loco
Called the game on account of rainHabría cancelado el juego por la lluvia
Anyone else, anyone else, anyone else but youCualquiera menos tú, cualquiera menos tú, cualquiera menos tú
Mayday baby, all the rivets popped loose, it's a total tailspinMayday bebé, todos los remaches se soltaron, es un completo desastre
Too much grindstone, too little time with youDemasiado trabajo, muy poco tiempo contigo
Girl, you know it's wearing thinNena, sabes que se está desgastando
Baby, let's trade in these teardrops for warm kisses on skinBebé, cambiemos estas lágrimas por cálidos besos en la piel
You got a drawer full IOUs and it's high time you called those things inTienes un cajón lleno de pagarés y ya es hora de que cobres esas cosas
When anyone else would've been long goneCuando cualquiera otro ya se habría ido hace mucho
Packed it up and headed back homeHabría empacado y vuelto a casa
And not a soul would blame you after what I put you throughY nadie te culparía después de lo que te hice pasar
Yeah, anyone else would've gone insaneSí, cualquiera otro se habría vuelto loco
Called the game on account of rainHabría cancelado el juego por la lluvia
Anyone else, anyone else, anyone else but youCualquiera menos tú, cualquiera menos tú, cualquiera menos tú
You've passed up so many chances to walk right out the doorHas dejado pasar tantas oportunidades para salir por esa puerta
Instead of dodging a champagne cork and watchin' the wet clothes fall to the floorEn lugar de esquivar un corcho de champán y ver caer la ropa mojada al suelo
When anyone else would've been long goneCuando cualquiera otro ya se habría ido hace mucho
Packed it up and headed back homeHabría empacado y vuelto a casa
And you can hide behind a Cheshire cat grinY puedes esconderte detrás de una sonrisa de gato de Cheshire
But you know it's true, yeah anyone else would've gone insanePero sabes que es verdad, sí, cualquiera otro se habría vuelto loco
Called the game on account of rainHabría cancelado el juego por la lluvia
Anyone else, anyone else, anyone but youCualquiera menos tú, cualquiera menos tú, cualquiera menos tú
Girl, anyone but youChica, cualquiera menos tú