Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why you call my phone? (why?), trippin' like you used to¿Por qué llamas a mi teléfono? (¿por qué?) , trippin' como solías
Tellin’ me that you miss me and I fucked up if I lose you (uh-huh)Diciéndome que me extrañas y lo arruiné si te pierdo (ajá)
And you sorry (I know)Y lo siento (lo sé)
I know you are, what's new? (what's new?)Sé que lo eres, ¿qué hay de nuevo? (¿qué hay de nuevo?)
You askin’ for a chance (what?)¿Estás pidiendo una oportunidad?
Another one or twoOtro uno o dos
You must've bumped your head, baby (must've)Debes haberte golpeado la cabeza, nena
Everything you sent I left on read, boy (read, baby)Todo lo que enviaste lo dejé en la lectura, chico (leer, bebé)
All your baby, please, that shit is dead, boy (it's dead)Todo tu bebé, por favor, eso está muerto, chico (está muerto)
Ayy, RIP (RIP)Ayy, PIR (PIR)
And honestly, time is money, your talk is cheap (talk is cheap)Y honestamente, el tiempo es dinero, tu charla es barata (hablar es barato)
And I don't wanna hear another word you sayY no quiero oír ni una palabra más de lo que dices
You can keep itPuedes quedártelo
I promise I don't need itTe prometo que no lo necesito
Why you call my phone? (why?)¿Por qué llamas a mi teléfono? (¿por qué?)
Tryna work it out (work it out?)Tryna solucionarlo (¿solucionarlo?)
Like: Baby, can we just talk?Nena, ¿podemos hablar?
But ain't got nothin' to talk about (nah)Pero no tengo nada de qué hablar (nah)
You think I’m trippin’ (what?), look how the tables turn¿Crees que estoy alucinando (¿qué?) , mira cómo se convierten las tablas
You should have listened, but you never learnDeberías haber escuchado, pero nunca aprendes
You got a lot of nerveTienes un montón de nervios
Actin' like you not gon’ get what you deserve (you gon' get it)Actúas como si no fueras a conseguir lo que te mereces (lo vas a conseguir)
Sending paragraphs and I don't read a word (read a word)Enviar párrafos y no leo una palabra (leer una palabra)
And now you hurt (now you hurt)Y ahora te duele (ahora te duele)
You should feel lucky, babyDeberías sentirte afortunado, nena
It could've been worse, I could’ve did worsePodría haber sido peor, podría haberlo hecho peor
I could've played your gamePude haber jugado tu juego
Tell you I love you, suddenly I changeTe digo que te amo, de repente cambio
Comin' home late, but we not the sameLlegamos tarde a casa, pero no lo mismo
Nah, baby, I'm betterNah, cariño, estoy mejor
It's a new me, you gon' wish you never met her [chorus]Es un nuevo yo, desearás no haberla conocido
And I don't wanna hear another word you sayY no quiero oír ni una palabra más de lo que dices
You can keep itPuedes quedártelo
I promise I don't need itTe prometo que no lo necesito
But, you gotta do better (gotta do, you gotta do better)Pero, tienes que hacerlo mejor (tienes que hacerlo, tienes que hacerlo mejor)
I'm a lil' fed up (I'm a lil', I'm a lil', I'm a lil', I'm a lil' fed up)Soy un lil' harto (soy un lil', soy un lil', soy un lil', soy un lil' harto)
You show no effort, no (no effort)Usted no muestra esfuerzo, no (no esfuerzo)
You gotta do better (gotta do better)Tienes que hacerlo mejor (tienes que hacerlo mejor)
You gotta do better (gotta do better)Tienes que hacerlo mejor (tienes que hacerlo mejor)
'Cause I don't have the time of day to sit around and waitPorque no tengo la hora del día para sentarme y esperar
For you to get your shit together, baby, 'fore it's too latePara que te recompongas, cariño, antes de que sea demasiado tarde
You gotta do better (until then)Tienes que hacerlo mejor (hasta entonces)
And I don't wanna hear another word you sayY no quiero oír ni una palabra más de lo que dices
You can keep itPuedes quedártelo
I promise I don't need itTe prometo que no lo necesito
And I don't wanna hear another word you sayY no quiero oír ni una palabra más de lo que dices
You can keep itPuedes quedártelo
I promise I don't need itTe prometo que no lo necesito