Himawari

なにかひとつだけNanika hitotsu dakeAlgo en común

おなじしゅみだとかOnaji shumi da tokaComo tener el mismo hobby

くせがすこしにているとかKuse ga sukoshi nite iru tokaO tener un pequeño parecido

そんなこと？なんていわないでよSonna koto? Nante iwanai de yo¿Es eso cierto? No lo digas

わたし、またがんばれるのになWatashi, mata ganbareru no ni naAunque me esfuerzo de nuevo

たんじゅんだけれどちいさなぴーすでTanjun dakeredo chiisa na piisu deSimple pero con un pequeño pedazo

おおきなゆめふくらんでたOoki na yume fukurandetaHinchando un gran sueño

まなつのかぜManatsu no kazeEl viento del verano

おいかけていたきみをOikakete ita kimi woPersiguiéndote

いつもかがやくひまわりItsumo kagayaku himawariSiempre brillante girasol

やけつくようなひざしのむこうがわにYaketsuku you na hizashi no mukougawa niAl otro lado del sol abrasador

さそうようにゆれているSasou you ni yurete iruBailando como si te estuviera llamando

とまらないTomaranaiNo puedo parar

とまれないTomarenaiNo puedo detenerme

そういえばいつもSou ieba itsumoSiempre que sonreías

わらうときひとみがきらきらしてきれいだったWarau toki hitomi ga kirakira shite kirei dattaTus ojos brillaban y eran hermosos

きょうもまたひとつみつけてはしまったKyou mo mata hitotsu mitsukete wa shimattaHoy también encontré uno más

まだこわれやすいからMada kowareyasui karaAún es fácil de romper

だいじにしたくてまもりすぎたねDaiji ni shitakute mamorisugita neQuería protegerte tanto

おおきなゆめかかえたままOoki na yume kakaeta mamaMientras sostenía un gran sueño

まなつのそらManatsu no soraEl cielo de verano

まちつづけてたきみをMachitsuzuketeta kimi woEsperándote

とおくかがやくひまわりみたいTooku kagayaku himawari mitaiLejos, como un brillante girasol

まばゆいえがおみてるだけじゃいたいMabayui egao miteru dake ja itaiSolo quiero ver esa deslumbrante sonrisa

てをのばすとおりすぎるTe wo nobasu toorisugiruAl extender la mano, pasa de largo

とどきたいTodokitaiQuiero alcanzarte

とどかないTodokanaiNo puedo alcanzarte

たいせつにそだてたはなTaisetsu ni sodateta hanaLa flor que cuidé con tanto cuidado

になんどもといかけるNi nando mo toikakeruPregunto una y otra vez

おねがい、かおをあげてOnegai, kao wo agetePor favor, levanta la cara

まなつのかぜManatsu no kazeEl viento del verano

おいかけていたきみとOikakete ita kimi toContigo persiguiéndote

いつもかがやくひまわりになるItsumo kagayaku himawari ni naruTe convertirás en un brillante girasol siempre

このままおもいでになんかにはしないKonomama omoide ni nanka ni wa shinaiNo quiero convertir esto en un simple recuerdo

ぷりずむにゆめはせるPurizumu ni yume haseruCorriendo hacia el prisma de los sueños

かえらないKaeranaiNo puedo regresar

かえらないKaeranaiNo puedo regresar