Introduction

Tonight I'm going to read from the black book, the black book of X-Ray,Esta noche voy a leer del libro negro, el libro negro de Rayos X,

the tormented rantings of a sex-crazed rock 'n roller.los desvaríos atormentados de un rockero obsesionado con el sexo.

I want you to imagine that's it's the beginning of a new century.Quiero que imagines que es el comienzo de un nuevo siglo.

Not the next century because that's too predictable.No el próximo siglo porque eso es demasiado predecible.

I'm talking about the last century because hundred years ago.Estoy hablando del siglo pasado porque hace cien años.

That was the time when Great Britain had an empire.Esa fue la época en la que Gran Bretaña tenía un imperio.

And it's crucial to our story this evening.Y es crucial para nuestra historia esta noche.

You see, hundred years ago there was a queen on the throne of England.Verás, hace cien años había una reina en el trono de Inglaterra.

Her name was Victoria.Su nombre era Victoria.

Now I want ev'rybody clap your hands. Let's hear clap your hands.Ahora quiero que todos aplaudan. Vamos, aplaudan.

Let's go, yeah.Vamos, sí.