Mama

In the kitchen on the southsideEn la cocina en el lado sur

Catching vibes at the table after midnightCapturando vibraciones en la mesa después de la medianoche

Mama sleep, try not to wake her on the insideMamá duerme, trata de no despertarla por dentro

Wondering if I'll ever make itMe pregunto si alguna vez lo lograré

Mama told me I'm the greatestMamá me dijo que soy el mejor

I'm the greatest thenSoy el mejor entonces

She was right beside me, pushed me till I made it hereEstaba justo a mi lado, me empujó hasta que llegué aquí

Pressure leave a person cracked up like a eighties kidLa presión deja a una persona agrietada como un niño de los ochenta

She was single holding me downEstaba soltera sujetándome

Even though my dad weren't aroundA pesar de que mi padre no estaba por aquí

She would tell me everything was alright (ooh)Ella me decía que todo estaba bien

Even when I couldn't see the sunshine (ooh)Incluso cuando no podía ver el sol (ooh)

She has been a queen for me in my life (ooh)Ella ha sido una reina para mí en mi vida

She was still believing when it wasn't easy, ohElla seguía creyendo cuando no era fácil

When you see me smiling when I feel downCuando me ves sonriendo cuando me siento decaído

Yeah, I get that from my mamaSí, lo entiendo de mi mamá

And when you see these hips and thighs that sit niceY cuando ves estas caderas y muslos que se sientan bien

Yo, I got that from my mamaYo, me lo dio mi mamá

And it don't matter what I make or where I go in this worldY no importa lo que haga o adónde vaya en este mundo

Got to get back to my mamaTengo que volver con mi mamá

'Cause love is what love doesPorque el amor es lo que hace el amor

Shoutout to my mamaGhoutout a mi mamá

It was too hard when you're working two jobsFue demasiado duro cuando trabajas en dos puestos de trabajo

'Cause you're raising three kids and you're praying to GodPorque estás criando a tres hijos y le estás rezando a Dios

'Cause you got to pay bills so we live like we livePorque tienes que pagar las cuentas para que vivamos como vivimos

You were on the night shift, we were locked in the cribEstabas en el turno de noche, estábamos encerrados en la cuna

You used to say we can't tell nobodySolías decir que no se lo podemos decir a nadie

'Cause some people might come, try to take us awayPorque algunas personas podrían venir, tratar de llevarnos lejos

So each and every day I can say that I appreciateAsí que todos y cada día puedo decir que aprecio

All the ways that you loved meTodas las formas en que me amabas

She would tell me everything was alright (ooh)Ella me decía que todo estaba bien

Even when I couldn't see the sunshine (ooh)Incluso cuando no podía ver el sol (ooh)

She has been a queen for me in my life (ooh)Ella ha sido una reina para mí en mi vida

She was still believing when it wasn't easyElla seguía creyendo cuando no era fácil

When you see me smiling when I feel downCuando me ves sonriendo cuando me siento decaído

Yeah, I get that from my mama (my mama)Sí, lo entiendo de mi mamá (mi mamá)

And when you see these hips and thighs that sit nice (yeah, yeah)Y cuando ves estas caderas y muslos que se sientan bien (sí, sí)

Yo, I got that from my mama (from my mama)Yo, lo recibí de mi mamá (de mi mamá)

And it don't matter what I make or where I go in this worldY no importa lo que haga o adónde vaya en este mundo

Got to get back to my mama (yeah, yeah)Tengo que volver con mi mamá (sí, sí)

'Cause love is what love doesPorque el amor es lo que hace el amor

Shoutout to my mamaGhoutout a mi mamá

I'll whoop your ass if you're lateTe voy a patear el culo si llegas tarde

Now, you can't go on no datesAhora, no puedes ir a ninguna cita

You talkin' back, think you grown 'cause you menstruateSi hablas, crees que creciste porque menstruas

But you ain't that bad, are you?Pero no eres tan malo, ¿verdad?

I hate when we argueOdio cuando discutimos

I raised you to honour your mother and fatherTe crié para honrar a tu madre y a tu padre

Yeah, I wanna see you livin' dreamsSí, quiero verte viviendo sueños

Remember you're a queenRecuerda que eres una reina

I wanna see you make it but don't lose your ChristianityQuiero verte hacerlo, pero no pierdas tu cristianismo

I tried to get the best of meTraté de sacar lo mejor de mí

Give you the tools to propel you to your destinyDarte las herramientas para impulsarte a tu destino

I love you, MumTe quiero, mamá

When you see me smiling when I feel downCuando me ves sonriendo cuando me siento decaído

Yeah, I get that from my mama (get that from my mama)Sí, lo entiendo de mi mamá (obtén eso de mi mamá)

And when you see these hips and thighs that sit nice (nice)Y cuando ves estas caderas y muslos que se sientan bien (agradable)

Yo, I got that from my mama (got that from my mama)Yo, lo conseguí de mi mamá (lo tengo de mi mamá)

And it don't matter where I make it, where I'm going in this worldY no importa dónde lo haga, a dónde vaya en este mundo

Got to get back to my mama (I got to get to my mama)Tengo que volver con mi mamá (tengo que llegar a mi mamá)

'Cause love is what love doesPorque el amor es lo que hace el amor

Shoutout to my mamaGhoutout a mi mamá