Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Friday night, my dress tight, you're surprisedViernes por la noche, mi vestido ajustado, estás sorprendido
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
Hair-part like Moses, smell like rosesPartiendo el cabello como Moisés, oliendo a rosas
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
My high heels creek, makin' you peekMis tacones altos crujen, haciéndote mirar de reojo
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
Tell yourself that it's the marijuana, just paranoiaTe dices a ti mismo que es la marihuana, solo paranoia
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You got a pep in your step, you ain't in my bedTienes un brillo en tu paso, no estás en mi cama
So who is she?Entonces, ¿quién es ella?
Yeah, you smile all the time, jokes ain't mineSí, sonríes todo el tiempo, los chistes no son míos
She must be funnyElla debe ser divertida
Well the jokes on you, cause I'm out laughin' with someone elseBueno, la broma es contigo, porque estoy riendo con otra persona
While you're together, doin' whatever, not by myselfMientras estás juntos, haciendo lo que sea, no estoy solo
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
Do you, I do me, you do her, I do dirt, it don't hurtHaz lo tuyo, yo hago lo mío, tú haces lo suyo, yo hago lo sucio, no duele
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You freak out, I'm freakin', I'm free and you feel it, I'm fleein'Te vuelves loco, estoy enloqueciendo, soy libre y lo sientes, estoy huyendo
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You call me, I screen it, I'm creepin', I call you, you're deep inMe llamas, lo ignoro, estoy acechando, te llamo, estás profundamente metido
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You flirt and I flirt, it's over, it's clear that we're overCoqueteas y yo coqueteo, se acabó, está claro que terminamos
In the mornin', I walk in and you're yawnin'En la mañana, entro y te estás bostezando
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
Ask me where I've been, I been with my friendsPregúntame dónde he estado, he estado con mis amigos
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
Uh, you know it's all I can see in my eyesUh, sabes que es todo lo que puedo ver en mis ojos
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You show despair, but I don't careMuestras desesperación, pero a mí no me importa
You got a pep in your step, you wait in bedTienes un brillo en tu paso, esperas en la cama
So who is she?Entonces, ¿quién es ella?
Yeah, you smile all the time, jokes ain't mineSí, sonríes todo el tiempo, los chistes no son míos
She must be funnyElla debe ser divertida
The jokes on you, cause I'm out laughin' with someone elseLa broma es contigo, porque estoy riendo con otra persona
While you're together, doin' whatever, not by myselfMientras estás juntos, haciendo lo que sea, no estoy solo
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
Do you, I do me, you do her, I do dirt, it don't hurtHaz lo tuyo, yo hago lo mío, tú haces lo suyo, yo hago lo sucio, no duele
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You freak out, I'm freakin', I'm free and you feel it, I'm fleein'Te vuelves loco, estoy enloqueciendo, soy libre y lo sientes, estoy huyendo
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You call me, I screen it, I'm creepin', I call you, you're deep inMe llamas, lo ignoro, estoy acechando, te llamo, estás profundamente metido
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
You flirt and I flirt, it's over, it's clear that we're overCoqueteas y yo coqueteo, se acabó, está claro que terminamos
You doin' you, I'm doin' dirt tooTú haces lo tuyo, yo también hago lo sucio
Dirt too, dirt tooLo sucio, lo sucio
Yep, yep, yepSí, sí, sí