Sidelines

Ravenface

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Our days are numberedNuestros días están contados

I can feel their weightPuedo sentir su peso

It's pushing down on meEstá presionando sobre mí

It only fuels our hateSolo alimenta nuestro odio

I've seen the world now through open eyesHe visto el mundo ahora con ojos abiertos

I've seen enough of itHe visto lo suficiente de él

To know we're just devils in disguisePara saber que solo somos demonios disfrazados

Oh, and in the end there will be no divideOh, y al final no habrá división

There is no right or wrongNo hay bien ni mal

So my advice is put yourself asideAsí que mi consejo es dejar de lado tu ego

And pray it takes you soonY rezar para que te lleve pronto

This is where we make our standAquí es donde tomamos nuestra posición

My whole lifeToda mi vida

I've been waiting on the sidelinesHe estado esperando en la banca

For someone just to give me a chancePor alguien que me dé una oportunidad

Don't keep me waitingNo me hagas esperar

I've been waiting for a lifetimeHe estado esperando toda una vida

And will you come for me?¿Y vendrás por mí?

And save me from my hateY sálvame de mi odio

You're far away from meEstás lejos de mí

And pull me out before it's too lateY sácame antes de que sea demasiado tarde

I'm falling fast now through empty spacesEstoy cayendo rápidamente ahora a través de espacios vacíos

Filling up my mind with half familiar facesLlenando mi mente con caras medio familiares

Of people, broken hearts, and broken homesDe personas, corazones rotos y hogares rotos

Desperatley searchingBuscando desesperadamente

For a place just to call their ownUn lugar para llamar suyo

Oh, and in the end there will be no divideOh, y al final no habrá división

There is no right or wrongNo hay bien ni mal

So my advice is put yourself asideAsí que mi consejo es dejar de lado tu ego

And pray it takes you soonY rezar para que te lleve pronto

This is where we make our standAquí es donde tomamos nuestra posición

My whole lifeToda mi vida

I've been waiting on the sidelinesHe estado esperando en la banca

For someone just to give me a chancePor alguien que me dé una oportunidad

Don't keep me waitingNo me hagas esperar

I've been waiting for a lifetimeHe estado esperando toda una vida

And will you come for me?¿Y vendrás por mí?

And save me from my hateY sálvame de mi odio

You're far away from meEstás lejos de mí

And pull me out before it's too lateY sácame antes de que sea demasiado tarde

This is where we make our standEsto es donde tomamos nuestra posición

My whole lifeToda mi vida

I've been waiting on the sidelinesHe estado esperando en la banca

For someone just to give me a chancePor alguien que me dé una oportunidad

Don't keep me waitingNo me hagas esperar

I've been waiting for a lifetimeHe estado esperando toda una vida

And will you come for me?¿Y vendrás por mí?

And save me from my hateY sálvame de mi odio

You're far away from meEstás lejos de mí

And pull me out before it's too lateY sácame antes de que sea demasiado tarde

Pull me out before it's too lateSácame antes de que sea demasiado tarde

This is where we make our standEsto es donde tomamos nuestra posición

My whole lifeToda mi vida

I've been waiting on the sidelinesHe estado esperando en la banca

For someone just to give me a chancePor alguien que me dé una oportunidad

Don't keep me waitingNo me hagas esperar

I've been waiting for a lifetimeHe estado esperando toda una vida

And will you come for me?¿Y vendrás por mí?

And save me from my hateY sálvame de mi odio

You're far away from meEstás lejos de mí

And pull me out before it's too lateY sácame antes de que sea demasiado tarde