Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nice to see you, I can’t stand youGusto en verte, no te soporto
But we got big plans for you and there’s morePero tenemos grandes planes para ti y hay más
We’re excited, more like bored stiffEstamos emocionados, más bien aburridos
I can’t wait till you’re readyNo puedo esperar a que estés listo
To walk out the doorPara salir por la puerta
Play the game it’s all the sameJuega el juego, es todo lo mismo
Buy you and sell youTe compro y te vendo
You gotta play ballTienes que jugar limpio
I hear your words but I know what you sayEscucho tus palabras pero sé lo que dices
So listen to me cos I knowAsí que escúchame porque yo sé
Doubletalk – all I get from youCharla doble - todo lo que recibo de ti
Double meaning but I can seeDoble sentido pero puedo ver
Double talk – take a walkCharla doble - da un paseo
Or it’s double trouble from meO será doble problema de mi parte
Super project I got no respectSúper proyecto, no tengo respeto
A dime a dozen you’re our number oneA diez centavos la docena, eres nuestro número uno
On the guest list no way I’ll missEn la lista de invitados, de ninguna manera me perderé
Out come the knivesSalen los cuchillos
Just as soon as you’re goneTan pronto como te hayas ido
Such a big shot thanks to daddyTan importante gracias a papá
Even rehab can’t unchain your brainIncluso la rehabilitación no puede desatar tu cerebro
Such a charmed life just don’t cross meUna vida tan encantada, solo no me cruces
Just keep your nose outSolo mantén tu nariz fuera
And you stay in your laneY quédate en tu carril
Doubletalk – all I get from youCharla doble - todo lo que recibo de ti
Double meaning but I can seeDoble sentido pero puedo ver
Double talk – take a walkCharla doble - da un paseo
Or it’s double trouble from meO será doble problema de mi parte