Derailed

Raven

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Looking for troubleBuscando problemas

When you knocked upon my doorCuando golpeaste mi puerta

I knew the ground rulesConocía las reglas del juego

But I didn’t know the scorePero no conocía el puntaje

All seemed too good to be trueTodo parecía demasiado bueno para ser verdad

Too late I realizedDemasiado tarde me di cuenta

You derailed my one track mindDescarrilaste mi mente en una sola dirección

Don’t think I wanna come and see you sometimeNo creo que quiera venir a verte alguna vez

Derailed me just in timeMe descarrilaste justo a tiempo

You scared the hell outta meMe asustaste como nunca

Taking controlTomando el control

You had me revved up fit to breakMe tenías acelerado a punto de romper

I should have knownDebería haber sabido

That you had much more than it takesQue tenías mucho más de lo que se necesita

We made the play by playHicimos el juego paso a paso

Your bonus point got in the wayTu punto extra se interpuso en el camino

You derailed my one track mindDescarrilaste mi mente en una sola dirección

Don’t think I wanna come and see you sometimeNo creo que quiera venir a verte alguna vez

Derailed me just in timeMe descarrilaste justo a tiempo

There’s no deceiving what you’re revealingNo hay engaño en lo que estás revelando

Made all the right movesHiciste todos los movimientos correctos

Made all the wrong turnsTomaste todos los giros equivocados

Turnd up the heat andSubiste la temperatura y

Got my fingers burnedMe quemaste los dedos

Taking controlTomando el control

You had me revved up fit to breakMe tenías acelerado a punto de romper

I should have knownDebería haber sabido

That you had much more than it takesQue tenías mucho más de lo que se necesita

I got myself up off the floorMe levanté del suelo

I got the hell right out the doorSalí corriendo de allí

I hit the street in seconds flatSalí a la calle en segundos

There ain’t no way, no wayNo hay forma, no hay forma

No turning backDe volver atrás

You derailed my one track mindDescarrilaste mi mente en una sola dirección

Don’t think I wanna come and see you sometimeNo creo que quiera venir a verte alguna vez

Derailed me just in timeMe descarrilaste justo a tiempo

You scared the hell outta meMe asustaste como nunca

You derailed my one track mindDescarrilaste mi mente en una sola dirección

Don’t think I wanna come and see you sometimeNo creo que quiera venir a verte alguna vez

Derailed me just in timeMe descarrilaste justo a tiempo

You scared the hell outta meMe asustaste como nunca