Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse)(Verso)
Excuse and disregardDisculpa y desestima
If I make you uneasy or come off hardSi te incomodo o parezco dura
My only intentions areMis únicas intenciones son
To let you know it's overHacerte saber que se acabó
Not trying to hurt your heartNo intento herir tu corazón
Though I might injure your prideAunque pueda dañar tu orgullo
Leave your ego scarredDejar tu ego marcado
I could be your cold hearted bitchPodría ser tu perra desalmada
But instead I'll just say this baby it's overPero en cambio solo diré esto, cariño, se acabó
(Chorus) x2(Coro) x2
Tired of being treated like I'm stupidCansada de ser tratada como si fuera tonta
Baby I'm doneCariño, ya terminé
Anybody feel like I feel then help me sing it, sing itSi alguien se siente como yo, ayúdame a cantarlo, cántalo
Over overSe acabó, se acabó
(Verse)(Verso)
I could go off I could show my assPuedo explotar, puedo mostrar mi trasero
Blow up like a match to a tanker gasExplotar como una cerilla en un tanque de gasolina
But instead I choose to maintain my classPero en cambio elijo mantener mi clase
And simply tell you that it's over, it's overY simplemente decirte que se acabó, se acabó
And I leave and leave your car intactY me voy y dejo tu auto intacto
Slashing tires, breaking windows I'm too cute for thatPinchar llantas, romper ventanas, soy demasiado linda para eso
Keep you whip top tip not a fucking scratchMantén tu auto impecable, sin un maldito rasguño
And know that it is over, overY sabes que se acabó, se acabó
(Chorus) x2(Coro) x2
Tired of being treated like I'm stupidCansada de ser tratada como si fuera tonta
Baby I'm doneCariño, ya terminé
Anybody feel like I feel then help me sing it, sing itSi alguien se siente como yo, ayúdame a cantarlo, cántalo
Over overSe acabó, se acabó
(Bridge)(Puente)
I ain't mad at yaNo estoy enojada contigo
I ain't mad at yaNo estoy enojada contigo
You gon' hold me backVas a frenarme
And I'ma laugh at youY me voy a reír de ti
That's funnyEso es gracioso
You funnyEres gracioso
That's funnyEso es gracioso
(Chorus) x2(Coro) x2
Tired of being treated like I'm stupidCansada de ser tratada como si fuera tonta
Baby I'm doneCariño, ya terminé
Anybody feel like I feel then help me sing it, sing itSi alguien se siente como yo, ayúdame a cantarlo, cántalo
Over overSe acabó, se acabó