Fly

Raury

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm afraid I'll dieTengo miedo de morir

And you can look at me and never wonder whyY tú puedes mirarme y nunca preguntarte por qué

Because I'm brown and young and myPorque soy moreno y joven y mi

Hair it is nappyPelo es crespo

And if I spend a day outsideY si paso un día afuera

Just doing normal things inside my hometownHaciendo cosas normales en mi ciudad natal

And be the wrong place, wrong timeY estar en el lugar equivocado, en el momento equivocado

I could be dyingPodría estar muriendo

And yes the holder of the gunY sí, el que sostiene el arma

It could be him or her, it could be black or whitePodría ser él o ella, podría ser negro o blanco

But when the deed is done it's donePero una vez hecho, está hecho

We have a killerTenemos un asesino

And in the rising of the sunY en la salida del sol

Hope you remember me with positivityEspero que me recuerdes con positividad

Cause there's a target on my backPorque hay un blanco en mi espalda

Time's only wastingEl tiempo se está desperdiciando

And yes I hope one day we'll flyY sí, espero que un día volaremos

Above the things that make humanity dividePor encima de las cosas que dividen a la humanidad

Oh yes I hope one day we'll flyOh sí, espero que un día volaremos

I pray the kids I have see better days than mineRezo para que los niños que tenga vean días mejores que los míos

Oh yes I hope one day we'll flyOh sí, espero que un día volaremos

And for the ones that died, and for the ones that diedY por los que murieron, y por los que murieron

I hope you flyEspero que vuelen

I hope you flyEspero que vuelen

I hope you flyEspero que vuelen

I hope you flyEspero que vuelen

I'm not a nuisance to mankindNo soy una molestia para la humanidad

And even if I was I don't deserve to dieY aunque lo fuera, no merezco morir

Because a man should kill no manPorque un hombre no debería matar a otro hombre

On no conditionEn ninguna condición

So I won't ever understandAsí que nunca entenderé

How triggers pull against a man with empty handsCómo se disparan gatillos contra un hombre con las manos vacías

Cause we can kill the innocentPorque podemos matar a los inocentes

You are a killerEres un asesino

I hope a God is up aboveEspero que haya un Dios arriba

I hear his voice sometimes and I have seen some signsA veces escucho su voz y he visto algunas señales

That yes the devil walks this worldQue sí, el diablo camina por este mundo

Just look around youSolo mira a tu alrededor

Or you can look into your phoneO puedes mirar en tu teléfono

Or check the news you trust or check the timelineO revisar las noticias en las que confías o revisar la línea de tiempo

Because we all have lost controlPorque todos hemos perdido el control

With our assignmentCon nuestra misión

And yes I hope one day we'll flyY sí, espero que un día volaremos

Above the things that make humanity dividePor encima de las cosas que dividen a la humanidad

Oh yes I hope one day we'll flyOh sí, espero que un día volaremos

I pray the kids I have see better days than mineRezo para que los niños que tenga vean días mejores que los míos

Oh yes I hope one day we'll flyOh sí, espero que un día volaremos

And for the ones that died, and for the ones that diedY por los que murieron, y por los que murieron

I hope you flyEspero que vuelen

I hope you flyEspero que vuelen

I hope you flyEspero que vuelen

I hope you flyEspero que vuelen

I hope my son dreams to be mountainsEspero que mi hijo sueñe con ser montañas

I hope he dreams to change the surface of the earthEspero que sueñe con cambiar la superficie de la tierra

I hope he dreams past the stars and the nebulaEspero que sueñe más allá de las estrellas y las nebulosas

I hope he never falls for the trapsEspero que nunca caiga en las trampas

I hope he knows his skin is goldEspero que sepa que su piel es oro

I hope he knows the world is his for the takingEspero que sepa que el mundo es suyo para tomar

I hope he never becomes a hashtagEspero que nunca se convierta en un hashtag

I hope to never see him on the back of a t-shirtEspero no verlo en la parte trasera de una camiseta

I hope that no man in no uniform, assumesEspero que ningún hombre en ningún uniforme, asuma

He's reaching for something in his pocketQue está alcanzando algo en su bolsillo

I hope he knows it's okay to loveEspero que sepa que está bien amar

I hope he's a daydreamerEspero que sea un soñador

I hope he flysEspero que vuele