Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DJÃMDJÃM
When we shape ourselves we shape mankindCuando nos moldeamos, moldeamos a la humanidad
But now there's only one place left for you to hidePero ahora solo queda un lugar para que te escondas
This motion screams its message into me am i profoundEste movimiento grita su mensaje en mí, ¿soy profundo?
Trauma seeps inside to turncoats from the cold war,El trauma se filtra dentro de los traidores de la Guerra Fría,
Remains of a 1950's witch-hunt switchback reform and see an endingRestos de una caza de brujas de los años 50 reforma y ve un final
Without it's self-reports, the lies seep in skinSin sus propios informes, las mentiras se filtran en la piel
Granted to charge a full/fool mass proportion, the take, by right you are grantedConcedido para cargar una proporción de masa completa/tonta, la toma, por derecho te es concedida
Does my voice echo into hollowness¿Mi voz resuena en el vacío?
WHEN WE SHAPE OURSELVES!¡CUANDO NOS MOLDEAMOS!
WE SHAPE MANKIND!¡MOLDEAMOS A LA HUMANIDAD!
The blueprint separates a podium from a platformEl plan separa un podio de una plataforma
What I was granted was stripped from meLo que me fue concedido me fue arrebatado
Never forget the onusNunca olvides la responsabilidad
FUCK THE SCENE BUILD A FAMILY!¡AL DIABLO CON LA ESCENA, CONSTRUYE UNA FAMILIA!
Building a right, a way, a home, we're home.Construyendo un derecho, un camino, un hogar, estamos en casa.
There seems to be a thin line between whats hardcore, what's metal and what's post-modern. People turn to the experts to ask what's ...core and what's fashionable and this leads us into further debate. Instead of worrying about division and labels, lets get rid of the flag bearing and enjoy music and ideas in which everyone is allowed to take part and express. Break down the walls!Parece haber una línea delgada entre lo que es hardcore, lo que es metal y lo que es posmoderno. La gente recurre a los expertos para preguntar qué es... núcleo y qué es moda y esto nos lleva a un debate más profundo. En lugar de preocuparnos por la división y las etiquetas, deshagámonos de la bandera y disfrutemos de la música y las ideas en las que todos pueden participar y expresarse. ¡Derribemos los muros!
A SEVERED FOOT MAKES THE ULTIMATE STOCKING STUFFER¡UN PIE SECCIONADO HACE EL REGALO DE NAVIDAD DEFINITIVO!
Christmas eve... severed foot FUCK!Nochebuena... ¡pie seccionado, MIERDA!