Lyrics translated into Español · See the original lyrics
there is something elsehay algo más
there is danger herehay peligro aquí
you won't let it beno lo dejarás ser
and you're faking blindnesste haces el ciego
playing you will seejugando a que verás
but your hiding somethingpero estás escondiendo algo
make no mistakeno te equivoques
and what you never gonna give mey lo que nunca me vas a dar
you know i gonna try and takesabes que voy a intentar tomar
so lets get going and make it quickasí que vamos y hagámoslo rápido
and let no-one be the wisery que nadie se dé cuenta
'cause at the place we're going toporque en el lugar al que vamos
you're gonna meet your excersizervas a conocer a tu entrenador
(ref)'cause there is something else you've got(estribillo) porque hay algo más que tienes
and there is something else i wanty hay algo más que quiero
there is something else you dohay algo más que haces
that it making it happen for me and youque lo hace posible para ti y para mí
i'm like a refugeesoy como un refugiado
that's looking for a place to gobuscando un lugar donde ir
don't start asking me what it isno empieces a preguntarme qué es
that made me solo que me hizo así
'cause in my fantasies i've always lost my wayporque en mis fantasías siempre me he perdido
now i'm gonna need your help in finding the light of dayahora voy a necesitar tu ayuda para encontrar la luz del día
and i try to go on living in my own wayy trato de seguir viviendo a mi manera
and keep my feet on high groundy mantener mis pies en terreno firme
when i take a look at you i know just what it wascuando te miro sé exactamente qué fue
that broke all my resistance downlo que rompió toda mi resistencia
(ref)'cause there is something else you've got(estribillo) porque hay algo más que tienes
and there is something else i wanty hay algo más que quiero
there is something else you dohay algo más que haces
that it making it happen for me and youque lo hace posible para ti y para mí
you play your tricks on mejuegas tus trucos conmigo
but show me that something else i want to seepero muéstrame ese algo más que quiero ver
...rather see...preferiría ver
(ref)'cause there is something else you've got(estribillo) porque hay algo más que tienes
and there is something else i wanty hay algo más que quiero
there is something else you dohay algo más que haces
that it making it happen for me and youque lo hace posible para ti y para mí