Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Quando o céu escureceCuando el cielo se oscurece

Você foge com medoHuyes con miedo

Não sei se éNo sé si es

Da morte, da vidaDe la muerte, de la vida

Mas tem um segredoPero hay un secreto

É vontade de falar na sua saudadeEs la voluntad de hablar en tu ausencia

Quando vier, vem de trás,Cuando venga, viene por detrás,

pela frente pra pegar no pépor delante para atraparte

Agora então vou te contar meu segredoAhora te contaré mi secreto

Olha o medoMira el miedo

Não sei no que isso pode darNo sé en qué puede resultar esto

Teu segredoTu secreto

Olha o medoMira el miedo

E se vez em quando você cai de tristezaY si de vez en cuando caes en tristeza

Olha pra mimMírame

Guarda a lágrima e espera que o sol vem aíGuarda la lágrima y espera que salga el sol

Vale a pena sonhar que tudo é realidadeVale la pena soñar que todo es realidad

E se não forY si no lo es

Era sonho, espera virá a verdadeEra un sueño, espera que la verdad llegará

Agora então vou te contar meu segredoAhora te contaré mi secreto

Olha o medoMira el miedo

Não sei no que isso pode darNo sé en qué puede resultar esto

Meu segredoMi secreto

Olha o medoMira el miedo

A sorte bateu no meu peitoLa suerte golpeó en mi pecho

Saudade pode até matarLa añoranza incluso puede matar

Você não sabe o que se passaNo sabes lo que pasa

No pensamento de um homem aflitoEn la mente de un hombre afligido

De um homem aflito, de um homem aflito...De un hombre afligido, de un hombre afligido...