Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thousands years we dreamt about wings,Miles de años soñamos con alas,
Million times we tried to do it,Millones de veces intentamos lograrlo,
Climbing mountains we've fallen to nowhereEscalando montañas caímos hacia la nada
Nowadays and before.En la actualidad y antes.
Nothing stops those who desireNada detiene a aquellos que desean
To take off the land and fly up.Despegar de la tierra y volar hacia arriba.
We've never seen the world from heavenNunca hemos visto el mundo desde el cielo
Nowadays and before.En la actualidad y antes.
Look at me, at all I've seen.Mírame, a todo lo que he visto,
Deep inside turn up your mind.En lo más profundo, enciende tu mente,
Ever and ever forever we are free!¡Siempre y para siempre somos libres!
To cross the line,Cruzar la línea,
To feel the pride,Sentir el orgullo,
To leave behind,Dejar atrás,
To fly up high,Volar alto,
While we rush up to the hollow sky.Mientras nos apresuramos hacia el cielo hueco.
Time is running,El tiempo corre,
Aviation made us flying.La aviación nos hizo volar.
We can touch clouds and look into hollow space,Podemos tocar las nubes y mirar al espacio hueco,
But we dream of something more.Pero soñamos con algo más.
Still we have no wings behind andTodavía no tenemos alas detrás y
Still we have a great desireTodavía tenemos un gran deseo
To take off the land and fly up.De despegar de la tierra y volar hacia arriba.
That's we are looking for!¡Eso es lo que estamos buscando!
Leave your flesh. Look to the sky,Deja tu carne. Mira al cielo,
Free your soul, believe and fly!Libera tu alma, ¡cree y vuela!
Ever and ever forever we are free.¡Siempre y para siempre somos libres!
Let my song go on the windDeja que mi canción se vaya con el viento
And fly across the land!¡Y vuele por toda la tierra!
I fall to my eternity.Caigo hacia mi eternidad.
My dream will never end.Mi sueño nunca terminará.