Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando eu acordoCuando me despierto
Você foi embora quando vou me deitarTe has ido cuando me acuesto
Pra você ainda é cedo, cedo demaisPara ti todavía es temprano, demasiado temprano
E quando eu choro a luz se apagaY cuando lloro, la luz se apaga
Vou precisar gritarTendré que gritar
Só o silêncioSolo el silencio
Pra me calarPara callarme
Pensando bem vai ser melhor assimPensándolo bien, será mejor así
Ter você longe daquiTenerte lejos de aquí
Quem sabe até eu possa respirarQuién sabe, tal vez pueda respirar
Procurar um lugarBuscar un lugar
Refrão:Coro:
E adeus, adeus, bye, byeY adiós, adiós, bye, bye
Good bye,Adiós,
So long,Hasta luego,
Good bye,Adiós,
So long,Hasta luego,
Bye,byeBye, bye
Hoje sozinho ressentimentoHoy solo, resentimiento
Vi o tempo passarVi el tiempo pasar
Fiquei mais velhoEnvejecí
Por um maldito amorPor un maldito amor
Ainda é cedoTodavía es temprano
Não tenho pressaNo tengo prisa
Não vejo mais a dorYa no veo el dolor
De quem sofreuDe quien sufrió
Por um maldito amorPor un maldito amor
Pensando bem vai ser melhor assimPensándolo bien, será mejor así
Ter você longe daquiTenerte lejos de aquí
Quem sabe até eu possa respirarQuién sabe, tal vez pueda respirar
Procurar um lugarBuscar un lugar
RefrãoCoro
Se eu menti pra mim mesmoSi me mentí a mí mismo
Por que tudo acabou?¿Por qué todo terminó?
Mesmo assim vou vivendoAun así sigo viviendo
Por acreditar no amorPor creer en el amor
Quanto mais vou crescendoA medida que crezco más
Vou conhecendo a minha dorConozco mi dolor
Mas a dor não é perder.Pero el dolor no es perder.
RefrãoCoro