Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus:][Estribillo:]
He treat me right, he did me wrongMe trató bien, me hizo mal
He made me weak, he made me strongMe debilitó, me hizo fuerte
He pissed me off, he turned me onMe sacó de quicio, me excitó
He made me realize I'm betta off aloneMe hizo darme cuenta de que estoy mejor sola
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry(¿Y ahora qué hizo?) Me hizo reír, me hizo llorar
He kept it real, then he would he lieFue sincero, luego mentía
He made me cum, he made me fightMe hizo llegar al clímax, me hizo pelear
He made me realize he just wasn't rightMe hizo darme cuenta de que simplemente no era correcto
[Verse 1:][Verse 1:]
I know relationships got they ups and downsSé que las relaciones tienen sus altibajos
Or it can seem like circles going round and roundO pueden parecer círculos que van y vienen
It ain't gon be perfectNo va a ser perfecto
Although that's what I wantAunque eso es lo que quiero
He was the best candidate and he gettin my voteÉl era el mejor candidato y obtiene mi voto
Started off good doing everything rightEmpezó bien haciendo todo correctamente
Checkin in like you should coming home at nightComprobando como se debe, llegando a casa por la noche
Smile in my face and keep me flySonriendo en mi cara y haciéndome lucir bien
Make me feel proud that he my guyHaciéndome sentir orgullosa de que él sea mi chico
Ok now why you gotta change, you gotta lieOk, ¿por qué tenías que cambiar, por qué mentir?
Learning to play with my mindAprendiendo a jugar con mi mente
I can't believe I waste my timeNo puedo creer que haya perdido mi tiempo
[Chorus:][Estribillo:]
He treat me right, he did me wrongMe trató bien, me hizo mal
He made me weak, he made me strongMe debilitó, me hizo fuerte
He pissed me off, he turned me onMe sacó de quicio, me excitó
He made me realize I'm betta off aloneMe hizo darme cuenta de que estoy mejor sola
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry(¿Y ahora qué hizo?) Me hizo reír, me hizo llorar
He kept it real, then he would he lieFue sincero, luego mentía
He made me cum, he made me fightMe hizo llegar al clímax, me hizo pelear
He made me realize he just wasn't rightMe hizo darme cuenta de que simplemente no era correcto
[Verse 2:][Verse 2:]
Damn how could I be so naiveMaldición, ¿cómo pude ser tan ingenua?
I let my guard down and there he went sellin me dreamsBajé la guardia y ahí fue vendiéndome sueños
And it's a shame, I thought I had someone on my teamY es una vergüenza, pensé que tenía a alguien en mi equipo
But he was slowly tryna break down my self-esteemPero lentamente intentaba minar mi autoestima
Tryna control me and everywhere I wentIntentando controlarme en todos lados a donde iba
From the clothes I wore to the friends I keptDesde la ropa que usaba hasta los amigos que tenía
Kept tracking my every step, thinkin I'm creepin with someone elseSiguiendo cada uno de mis pasos, pensando que engañaba con alguien más
Man I played myself, I betrayed myselfHombre, me engañé a mí misma, me traicioné a mí misma
I had to let him go cus disrespect is what I feltTuve que dejarlo ir porque sentí falta de respeto
[Chorus:][Estribillo:]
He treat me right, he did me wrongMe trató bien, me hizo mal
He made me weak, he made me strongMe debilitó, me hizo fuerte
He pissed me off, he turned me onMe sacó de quicio, me excitó
He made me realize I'm betta off aloneMe hizo darme cuenta de que estoy mejor sola
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry(¿Y ahora qué hizo?) Me hizo reír, me hizo llorar
He kept it real, then he would he lieFue sincero, luego mentía
He made me cum, he made me fightMe hizo llegar al clímax, me hizo pelear
He made me realize he just wasn't rightMe hizo darme cuenta de que simplemente no era correcto
[Verse 3:][Verse 3:]
Sleepin with the enemy is what I didDormir con el enemigo es lo que hice
He made all the right moves just to reel me inHizo todos los movimientos correctos solo para atraerme
I should of stuck with my friends or listened to kinsDebería haberme quedado con mis amigos o escuchado a mi familia
And Id of never got caught up in this situationY nunca me habría metido en esta situación
But I'm ok, I'm standin on my own twoPero estoy bien, estoy de pie por mí misma
I'm independent and I'm strong and I'm so over youSoy independiente y fuerte y ya te superé
I thank God everyday for pullin me throughAgradezco a Dios todos los días por sacarme adelante
Cus everything you did to me I already done to youPorque todo lo que me hiciste, ya te lo hice a ti
[Chorus:][Estribillo:]
He treat me right, he did me wrongMe trató bien, me hizo mal
He made me weak, he made me strongMe debilitó, me hizo fuerte
He pissed me off, he turned me onMe sacó de quicio, me excitó
He made me realize I'm betta off aloneMe hizo darme cuenta de que estoy mejor sola
(Nowwhat he do) He made me laugh, he made me cry(¿Y ahora qué hizo?) Me hizo reír, me hizo llorar
He kept it real, then he would he lieFue sincero, luego mentía
He made me cum, he made me fightMe hizo llegar al clímax, me hizo pelear
He made me realize he just wasn't rightMe hizo darme cuenta de que simplemente no era correcto