Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girl, what's your favorite songChica, ¿cuál es tu canción favorita?
I'll be your DJ tonightSeré tu DJ esta noche
Mmm, the way you hold that glass with your fingertipsMmm, la forma en que sostienes ese vaso con tus dedos
I wish I was the whiskey upon your lipsDesearía ser el whisky en tus labios
Never wanted somethin' so badNunca había deseado algo tanto
You started dancin' like, manEmpezaste a bailar como, hombre
Got me checkin' you out againMe tienes mirándote de nuevo
Singin' all the wrong words with your friendsCantando todas las palabras incorrectas con tus amigos
When I finally caught you starin' backCuando finalmente te atrapé mirando de vuelta
I've been thinkin' of words to say if you walked up to me right nowHe estado pensando en palabras para decir si te acercaras a mí en este momento
I've been starin' at you so long that my drinks gettin' watered downTe he estado mirando tanto que mi bebida se está aguando
I walked up to you likeMe acerqué a ti como
You don't have to say a wordNo tienes que decir una palabra
I see the look in your eyesVeo la mirada en tus ojos
Girl, what's your favorite songChica, ¿cuál es tu canción favorita?
I'll be your DJ tonightSeré tu DJ esta noche
And we'll keep rockin' 'til the last callY seguiremos rockeando hasta el último llamado
Feelin' alright, yeah, yeahSintiéndonos bien, sí, sí
Now you're callin' me babyAhora me estás llamando cariño
While I keep on fallin', yeahMientras sigo cayendo, sí
And I think it's more than the just the liquor talkin'Y creo que es más que solo el alcohol hablando
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Like a diamondComo un diamante
The way you're singin' Sweet CarolineLa forma en que cantas Sweet Caroline
Bom, bom, bomBom, bom, bom
It's perfect timingEs el momento perfecto
I've been waitin' for you my whole lifeHe estado esperándote toda mi vida
Girl you got me buzzin' so hardChica, me tienes tan emocionado
I don't even look around, oh noNi siquiera miro a mi alrededor, oh no
And we've been dancin' here so longY hemos estado bailando aquí tanto tiempo
That I think you should know by nowQue creo que ya deberías saberlo
You don't have to say a wordNo tienes que decir una palabra
I see the look in your eyesVeo la mirada en tus ojos
Girl, what's your favorite songChica, ¿cuál es tu canción favorita?
I'll be your DJ tonightSeré tu DJ esta noche
And we'll keep rockin' 'til the last callY seguiremos rockeando hasta el último llamado
Feelin' alright, yeah, yeahSintiéndonos bien, sí, sí
Now you're callin' me babyAhora me estás llamando cariño
While I keep on fallin', yeahMientras sigo cayendo, sí
And I think it's more than the just the liquor talkin'Y creo que es más que solo el alcohol hablando
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
You don't have to say a word, babyNo tienes que decir una palabra, nena
Oh slide a little closer, little ladyOh acércate un poco más, jovencita
You don't have to say a wordNo tienes que decir una palabra
I see the look in your eyesVeo la mirada en tus ojos
Girl, what's your favorite songChica, ¿cuál es tu canción favorita?
I'll be your DJ tonightSeré tu DJ esta noche
And we'll keep rockin' 'til the last callY seguiremos rockeando hasta el último llamado
Feelin' alright, yeah, yeahSintiéndonos bien, sí, sí
Now you're callin' me babyAhora me estás llamando cariño
While I keep on fallin', yeahMientras sigo cayendo, sí
And I think it's more than the just the liquor talkin'Y creo que es más que solo el alcohol hablando
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
You don't have to say a wordNo tienes que decir una palabra
I see the look in your eyesVeo la mirada en tus ojos
Girl, what's your favorite songChica, ¿cuál es tu canción favorita?
I'll be your DJ tonightSeré tu DJ esta noche