Come Wake Me Up

Rascal Flatts

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can usually drink you right off my mindPor lo general, puedo beberte de mi mente

But I miss you tonightPero te echo de menos esta noche

I can normally push you right out of my heartNormalmente puedo sacarte de mi corazón

But I'm too tired to fightPero estoy demasiado cansado para pelear

Yeah the whole thing beginsSí, todo comienza

And I let you sink in to my veins and I feel the pain like it's newY dejé que te hundas en mis venas y siento el dolor como si fuera nuevo

Everything that we were everything that you saidTodo lo que éramos todo lo que dijiste

Everything that I did and that I couldn't doTodo lo que hice y lo que no pude hacer

Plays through tonightJugará esta noche

Tonight your memory burns like a fireEsta noche tu memoria arde como un fuego

With every one it grows higher and higherCon cada uno crece cada vez más

And I can't get over itY no puedo superarlo

I just can't put out this loveNo puedo apagar este amor

I just sit in these flames and pray that you'll come backMe siento en estas llamas y rezo para que vuelvas

Close my eyes tightly hold on and hope that I'm dreamingCierra los ojos apretados y espero que estoy soñando

Come wake me upVen a despertarme

Turn the TV up loud just to drown out your voice but I can't forgetSube el televisor para ahogar tu voz, pero no puedo olvidarlo

Now I'm all out of ideas and baby I'm down to my last cigaretteAhora se me acabaron las ideas y el bebé me quedo con mi último cigarrillo

Yeah you're probably asleep deep inside of yourSí, probablemente estés dormido en lo profundo de tu

Dreams while I'm sitting here crying and trying to seeSueña mientras estoy sentado aquí llorando y tratando de ver

Yeah wherever you are baby now I am sure that you've movedSí, donde quiera que estés bebé ahora estoy seguro de que te has movido

On and aren't thinking twice about me and you tonightY no pensarás dos veces en mí y en ti esta noche

Tonight your memory burns like a fireEsta noche tu memoria arde como un fuego

With every one it grows higher and higherCon cada uno crece cada vez más

And I can't get over itY no puedo superarlo

I just can't put out this loveNo puedo apagar este amor

I just sit in these flames and pray that you'll come backMe siento en estas llamas y rezo para que vuelvas

Close my eyes tightly hold on and hope that I'm dreamingCierra los ojos apretados y espero que estoy soñando

I know that you're moving onSé que vas a seguir adelante

I know I should give you upSé que debería entregarte

But I keep hoping that you'll trip and fall back in lovePero sigo esperando que te tropieces y te enamores

Times not healing anythingTiempos que no curan nada

No baby this pain is worse than it ever wasNingún bebé este dolor es peor de lo que nunca fue

I know that you can't hear me but baby I need you to save me tonightSé que no puedes oírme pero cariño necesito que me salves esta noche

Tonight your memory burns like a fireEsta noche tu memoria arde como un fuego

With every one it grows higher and higherCon cada uno crece cada vez más

And I can't get over itY no puedo superarlo

I just can't put out this loveNo puedo apagar este amor

I just sit in these flames and pray that you'll come backMe siento en estas llamas y rezo para que vuelvas

Close my eyes tightly hold on and hope that I'm dreamingCierra los ojos apretados y espero que estoy soñando

Come wake me upVen a despertarme

Oh I'm dreaming come wake me upOh, estoy soñando ven a despertarme

Oh I'm dreamingOh, estoy soñando