Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook: Chamillionaire][Hook: Chamillionaire]
Easy to see, when you look at meFácil de ver, cuando me miras
That I'm a CCC nigga, yeah I rap nowQue soy un negro de la CCC, sí, ahora rapeo
Moving mix tapes, from city to cityMoviendo mixtapes, de ciudad en ciudad
But we heard, that them people trying to move it and crack downPero escuchamos, que la gente está tratando de moverlo y reprimirlo
Only see fee's, so you could see meSolo veo tarifas, para que puedas verme
Getting my cheddar together, you know I gotta stack nowConsiguiendo mi dinero juntos, sabes que ahora tengo que acumular
Everybody has their time to shine, and now it's mineTodos tienen su momento de brillar, y ahora es el mío
So step aside and stand in lineAsí que aparta y ponte en fila
(*talking*)(*hablando*)
Hold up man, Color Changin' Click in here maynEspera, hombre, Color Changin' Click está aquí, hermano
Chamillionaire and Rasaq's, Ghetto StatusChamillionaire y Rasaq, Ghetto Status
You know I'm saying, we gotta get this underground moneyYa sabes lo que digo, tenemos que conseguir este dinero underground
Gotta grind, Rasaq the new blood in the Color Changin' ClickTenemos que trabajar duro, Rasaq es la nueva sangre en Color Changin' Click
And we gon hold it down man, know I'm tal'n boutY vamos a mantenernos firmes, sabes a lo que me refiero
[Hook: *chopped*][Hook: *cortado*]
[Rasaq][Rasaq]
Wanted in six states, for murdering mix tapesBuscado en seis estados, por asesinar mixtapes
And ice on my arm, make a nigga feel like his wrist rapedY el hielo en mi brazo, hace que un negro se sienta como si su muñeca fuera violada
Pass me a melody, my rap is a felonyPásame una melodía, mi rap es un delito
(they not gon like you) I know nigga, that's just jealousy(No les vas a gustar) Lo sé, negro, eso es solo envidia
If you got hate in your blood, there's no actual remedySi tienes odio en tu sangre, no hay remedio real
But let me ask you a question, who's making cash them or mePero déjame hacerte una pregunta, ¿quién está haciendo dinero ellos o yo?
While niggaz running they mouth, sitting up in they houseMientras los negros hablan, sentados en sus casas
I'm running my routes thugging it out, putting rocks up in my mouthYo estoy corriendo mis rutas, peleando, poniendo piedras en mi boca
Shattered teeth, look like it's covered in glassDientes destrozados, parecen estar cubiertos de vidrio
My demeanor say I'm ghetto, my mind say I'm upper-classMi actitud dice que soy ghetto, mi mente dice que soy de clase alta
I'm in the hood, where the guns that go blastEstoy en el barrio, donde las armas disparan
That bust in your ass, some niggaz don't trust God all they trust is cashQue explotan en tu trasero, algunos negros no confían en Dios, solo confían en el dinero
I'm where fiends with work, they don't harass youEstoy donde los adictos con trabajo, no te molestan
They just look in your soul, they don't even got to ask youSolo miran tu alma, ni siquiera tienen que preguntarte
The cops don't pass you, nah they turn aroundLos policías no te pasan, no, dan la vuelta
And search your car, and see if a burner's foundY revisan tu auto, para ver si encuentran un arma
But my life bout to turn around, them hoochies turn aroundPero mi vida está a punto de cambiar, esas chicas cambian de opinión
When they see them wheels, turn aroundCuando ven esas ruedas, dan la vuelta
Some niggaz don't know what it takes, to make this moneyAlgunos negros no saben lo que se necesita, para hacer este dinero
You wanna take this money, come take it from meQuieres tomar este dinero, ven y tómalo de mí
Take this money, leave your shirt draped and bloodyToma este dinero, deja tu camisa empapada en sangre
In this jungle you gotta be a ape, don't make me uglyEn esta jungla tienes que ser un simio, no me hagas feo
[Hook][Hook]
[Rasaq][Rasaq]
Nigga I grind from summer to summer, trying to go from Hooptie to HummerNegro, trabajo desde verano a verano, tratando de pasar de un trasto a un Hummer
I'm a ghetto status nigga, I'm a stunnerSoy un negro de estatus ghetto, soy un alardeador
I holla at your woman, like nigga you don't want herLe hablo a tu mujer, como negro tú no la quieres
Undoing her buttons, acting like I'ma give her loot but I'm frontingDesabrochando sus botones, actuando como si le daría dinero pero estoy fingiendo
I usually dump em, I lose 'em and bump emNormalmente las dejo, las pierdo y las golpeo
To the curb then swerve, nigga to do this is nothingA la acera luego giro, negro hacer esto no es nada
My game air tight, like Glad-lock zipper bagsMi juego es hermético, como bolsas con cierre hermético Glad-lock
I gladly lock the game up, and nigga kiss your assCierro el juego con gusto, y negro dile adiós a tu trasero
Goodbye, my raps is throwed my hooks is flyMis rimas son lanzadas, mis ganchos son voladores
I'm stacking do', but no nigga good tryEstoy acumulando dinero, pero no, buen intento negro
I took my do', and bet it all on meTomé mi dinero, y lo aposté todo por mí
True a baller forward nigga, it's all on meDe verdad un negro adelantado, todo depende de mí
Sometimes I feel the ghetto, just call on meA veces siento que el ghetto, solo me llama
To bring me to y'all, and y'all to mePara traerme a ustedes, y ustedes a mí
My jeans is sagging, and a wife beater downMis jeans están caídos, y una camiseta sin mangas puesta
Your wife around here, nigga I might beat her downTu esposa por aquí, negro podría golpearla
While she creep around, and sleep aroundMientras ella merodea, y engaña
Her husband just heard it word of mouth, he bout to leave her nowSu esposo acaba de escucharlo por ahí, está a punto de dejarla
Shh nigga keep it down, the laws trying to creep aroundShh negro mantén la calma, las leyes están tratando de merodear
And take a nigga to jail, if the heat is foundY llevar a un negro a la cárcel, si encuentran el calor
So bring the speaking downAsí que baja el tono