Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hook/Chorus:Estribillo/Gancho:
Now I'm a rap fan who never saw Bam Rock the parkAhora soy un fanático del rap que nunca vio a Bam Rock en el parque
In the Bronx, but I still snap skulls in the darkEn el Bronx, pero aún rompo cráneos en la oscuridad
So can you recoginze shit is realAsí que ¿puedes reconocer que esto es real?
When I shove this ampex 4-9-9 up your rectumCuando empuje este Ampex 4-9-9 por tu recto
I'm ready to bust every bitch niggas cherryEstoy listo para romper la cereza de cada perra
See these floods in January got me lookin' in the mirrorVes estas inundaciones en enero me tienen mirando en el espejo
Screamin' Bloody MaryGritando Bloody Mary
Unnecessary representin', equal set trippin'Representando innecesariamente, igualando las provocaciones
Divided by my tennis hoe pimpin'Dividido por mi forma de prostituir con mi tenis
Got all ya'll niggas dippin', like Lipton Tea Bags, sonHaciendo que todos ustedes se vayan, como bolsitas de té Lipton, hijo
His stilo Jeet Kune Do the way of the intercepting fistSu estilo Jeet Kune Do, el camino del puño interceptador
Intercepting every sublimial disInterceptando cada dis subliminal
Geographic, prejudice against increments of incredulos legislatureGeográfico, prejuicio contra incrementos de legislatura incrédula
Pschologically, I masturbate with the hands of fatePsicológicamente, me masturbo con las manos del destino
So bust nuts on Mother Nature coming on your landscapeAsí que eyacula en la Madre Naturaleza llegando a tu paisaje
I'm pressing California license platePresiono la placa de California
For niggas in all 50 fucking statesPara los negros en los 50 estados malditos
But its biting me and fighting mePero me está mordiendo y peleando conmigo
Inviting me to rhyme I can't hold it backInvitándome a rimar, no puedo contenerlo
I'm lookin' for the lineEstoy buscando la línea
Takin' off my lamb skin, Marc BuchananQuitándome mi piel de cordero, Marc Buchanan
Cause I'm a make you see L.A. (U.C.L.A.) like Ed O'BannonPorque te haré ver L.A. (U.C.L.A.) como Ed O'Bannon
Nigga come in peace and brothers can kick itNegro ven en paz y los hermanos pueden pasarla bien
But you ain't gonna walk me streetsPero no vas a caminar por mis calles
When back east you sellin' wolf ticketsCuando en el este estás vendiendo boletos falsos
Reciprocate the player hatin'Reciprocando el odio al jugador
Bring the bullshit to youTraer la mierda hacia ti
Going through yo coast, like the Green Gar GNUPasando por tu costa, como el Green Gar GNU
Who said no is good gnewsQuien dijo que no es buena noticia
But gniggas is gnot gnowing about the gnext shit that I be flowin'Pero los negros no saben sobre la próxima mierda que estoy fluyendo
So don't represent at my expenseAsí que no representes a mi costa
It's too expensiveEs demasiado caro
The first and last line of my definse is my sentenceLa primera y última línea de mi defensa es mi sentencia
You got causght off the coast of the Pacific OceanFuiste atrapado en la costa del Océano Pacífico
Found face down floatin'Encontrado boca abajo flotando
With yo' fuckin' neck brokenCon tu maldito cuello roto
HookEstribillo
I walk the planet and create tremorsCamino por el planeta y creo temblores
If nnuttin' else here's all you need to rememberSi nada más, aquí está todo lo que necesitas recordar
LLA'Y LLA KCUF for all you backwards niggasLLA'Y LLA KCUF para todos ustedes negros al revés
Pschologically, we grapple an MCPsicológicamente, luchamos contra un MC
Like Gracie at the UFC so place me in your octagonComo Gracie en la UFC así que ponme en tu octágono
Coward on mix tapes and interviews, I be hearing youCobarde en cintas de mezclas y entrevistas, te escucho
Certain dissiden'ts dis from a distanceAlgunos disidentes dis desde la distancia
Disresect and discriminateFalta de respeto y discriminación
Bitch I laminate that assPerra, laminaré ese culo
And wear it at the New Music Seminar for a badgeY lo usaré en el New Music Seminar como insignia
Mash or get twistedAplasta o enredate
Dem gwan front like Rosa ParksVan a fingir como Rosa Parks
But them marks is broke wristed (bytch)Pero esos idiotas tienen las muñecas rotas (perra)
YOu got superiority complexTienes un complejo de superioridad
Based on old statisitics, now listenBasado en estadísticas antiguas, ahora escucha
Respect due to the pioneersRespeto a los pioneros
But what you burrogh did in 83'Pero lo que tu barrio hizo en el 83'
Is ancient history brah'Es historia antigua, hermano'
So why these niggas actin' likeEntonces ¿por qué estos negros actúan como
Since they live in the stateDesde que viven en el estado
That rap originatesDonde el rap se originó
They automatically, all time greats?Automáticamente, son los más grandes de todos los tiempos?
It takes classic material to phat shitSe necesita material clásico para hacer algo genial
HookEstribillo
Not proof of New York residence and an accentNo es prueba de residencia en Nueva York y un acento
Who expresses the freshest theQuién expresa lo más fresco
West Coast was ressurctedLa Costa Oeste fue resucitada
By me, I'm the mother fuckin' man like homo erectusPor mí, soy el maldito hombre como homo erectus
So why it matter where rap startedEntonces ¿por qué importa dónde comenzó el rap
If I wanted to hear from asshole I would have fartedSi quisiera escuchar a un idiota habría tirado un pedo
I'm a West Coast artist down wit' clicks from 510 to 516Soy un artista de la Costa Oeste con clics del 510 al 516
But dis indiscriminately and you sid mePero esto indiscriminadamente y me evitas
Fundamentally is the ability to smother suckasFundamentalmente es la habilidad de sofocar a los idiotas
So if rap was born to another then that makes me your mothas-fuckaAsí que si el rap nació en otro lugar entonces eso me convierte en tu maldito madre
Cause I'm the type of nigga to go to yo' showPorque soy el tipo de negro que va a tu show
Fuck yo' hoFolla a tu puta
Then nut on yo' promotional T-shirtLuego eyacula en tu camiseta promocional
Eternally, verbally I fucks your head up likeEternamente, verbalmente te jodo la cabeza como
Florence and Normandie (Easily I approach)Florence y Normandie (Fácilmente me acerco)
Hook: repeat 8XEstribillo: se repite 8X