Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Hook: Da Nation][Hook: Da Nation]
If you like what you see, make a movieSi te gusta lo que ves, haz una película
Get ya grind on, playa haters, always losePonle ganas, los envidiosos siempre pierden
It's about fun, gettin money, layin in the cutSe trata de diversión, ganar dinero, relajados
We everything you need, now what's upSomos todo lo que necesitas, ¿qué onda?
[Ras Kass][Ras Kass]
It's the nigga you love to hate, '98Soy el negro que amas odiar, '98
Now how much cheese can one black nigga take¿Cuánto queso puede aguantar un negro?
Convertible Jag XK8 wit customized platesJaguar XK8 convertible con placas personalizadas
Playmates jumpin out my birthday cakeChicas Playboy saltando de mi pastel de cumpleaños
See we be on one, so raise the roofEstamos en algo, así que levanta el techo
Or we gon tear the club up, hosin daisy dukesO vamos a destrozar el club, con chicas en shorts
I made you lose, orange juice mixed wit IndoTe hice perder, jugo de naranja mezclado con Indo
I be doin my thug dizzo, that's for shizzoEstoy haciendo mi rollo de matón, eso es para seguro
C Arson baby, born and raisedC Arson, nene, nacido y criado
Back in the Kay kays, when we was babiesDe vuelta en los Kay kays, cuando éramos bebés
Now, I get around like a circleAhora, me muevo como un círculo
Squeezin on ya lady fat ass like a girdleApretando el trasero gordo de tu dama como un faja
Latino cute, she was built somethin fierceLatina linda, estaba construida de manera feroz
21, had a tongue and a bellybutton pierced21, tenía la lengua y el ombligo perforados
Playa, I think your wifey wanna politely bite meJugador, creo que tu esposa quiere morderme educadamente
Play Marv Albert, but that hurt boo, blow lightlyJuega Marv Albert, pero eso duele nena, sopla suavemente
[Chorus: Ras Kass (Bad Azz)][Estribillo: Ras Kass (Bad Azz)]
And all the ladies sayY todas las damas dicen
(Get your grind on, just get your grind on)(Ponle ganas, solo ponle ganas)
And all the hustlers sayY todos los hustlers dicen
(Get your grind on, just get your grind on)(Ponle ganas, solo ponle ganas)
And everybody sayY todos dicen
(Get your grind on, just get your grind on)(Ponle ganas, solo ponle ganas)
And all the niggas sayY todos los negros dicen
(Get your grind on, just get your grind on)(Ponle ganas, solo ponle ganas)
[Ras Kass][Ras Kass]
Let's take you back to the basicsVamos a volver a lo básico
I smack a rapper's ass like a dominatrixLe doy una nalgada a un rapero como una dominatrix
Life is cruel, faces and misdemeanor casesLa vida es cruel, caras y casos menores
More chedda, the more betterMás dinero, mejor
Family trunk tight,Familia apretada,
wit my grandma dressin all you chickens on fight nightcon mi abuela vistiendo a todas ustedes en la noche de pelea
I'm flossin in Vegas, like dream come trueEstoy fardando en Las Vegas, como un sueño hecho realidad
Whippin a '98 cream, V1-2Manejando un '98 crema, V1-2
Of course, you be seein me in one twoPor supuesto, me verás en uno o dos
Or me, three, lazer cut key boo, one on Peach TreeO yo, tres, llave cortada con láser, uno en Peach Tree
One on Crenshaw, one on one-two fifthUno en Crenshaw, uno en uno-dos quinta
Walkin in a B-Boy stance, holdin my dickCaminando en una postura de B-Boy, agarrándome el miembro
I'm sick, flippin scripts like nixel plicks on chicksEstoy enfermo, cambiando guiones como nixel plicks en chicas
If they ridin on my Navy, like fleas and titsSi están montando en mi Marina, como pulgas y tetas
You need to just, catch us in the clubSolo necesitas, encontrarnos en el club
Tear drunk minimum, freak 'em from the back, then I'm bendin 'emBorrachos mínimos, follándolas por detrás, luego las doblo
And it don't stop, til the fat lady singY no para, hasta que cante la gorda
But where Roseanne Barr at any way? Knowhatimean?Pero ¿dónde está Roseanne Barr de todos modos? ¿Sabes a qué me refiero?
[Chorus][Estribillo]
[Hook][Hook]
[Ras Kass][Ras Kass]
A material girl in a material worldUna chica material en un mundo material
Read her lips from 'cross the crowd, she said give me your worldLeí sus labios desde la multitud, dijo dame tu mundo
But you can have a piece of my love tonightPero puedes tener un pedazo de mi amor esta noche
I gets my swerve on like D.U.I.Me pongo en marcha como un DUI
True lies between two thighs, no shame in my gameMentiras verdaderas entre dos muslos, sin vergüenza en mi juego
Tryin to take over the world like Pinky and the BrainTratando de conquistar el mundo como Pinky y Cerebro
Gotta get a lotta C.H.I.P.S. like Eric EstradaTengo que conseguir un montón de dinero como Eric Estrada
And gotta get a lotta hits like a fly swatterY tengo que conseguir un montón de éxitos como un matamoscas
Kick it to up scale hoochies, the one who wear a thousand dollar dressLigar con chicas de alto nivel, las que usan un vestido de mil dólares
And still got five on it stressY aún así tienen estrés
Don't get it twisted, why you over there lookin at meNo te confundas, ¿por qué estás ahí mirándome?
If you ain't comin home tonight, let's get it on tonightSi no vas a volver a casa esta noche, hagámoslo esta noche
Blame it on the Alize, Moet, the Chronic, the mic and strobe lightsCúlpalo al Alize, Moet, la Chronic, el micrófono y las luces estroboscópicas
Yeah, I'm knowin, that's why women keep they panty lines showinSí, lo sé, por eso las mujeres dejan ver sus líneas de ropa interior
Grindin, and grindin, and grindinMoliendo, y moliendo, y moliendo
[Chorus][Estribillo]