Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Algo ainda me incomodaAlgo aún me molesta
Ando tão acomodadoHe sido tan complaciente
Sei que a vida é movimentoSé que la vida es movimiento
Tudo é tão movimentadoTodo está tan ocupado
Vou na contra-mão das viasVoy por detrás de las vías
Não me sinto apressadoNo me siento apresurado
Tudo passa, mas a pressaTodo pasa, pero la prisa
É o que nos deixa atrasadosEso es lo que nos hace tarde
Quero conhecer o mundoQuiero ver el mundo
E sei dos meus passos erradosY sé mis pasos equivocados
Mesmo errando o caminhoIncluso si extraño el camino
Me afasto do passadoMe alejé del pasado
Fiz as estrelas de tetoHice las estrellas del techo
Pra não ser mais sufocadoAsí que no me ahogaré más
Mas entre quatro paredesPero entre cuatro paredes
É que me sinto amado, babeEs sólo que me siento amado, nena
O mundo para quando a gente dançaEl mundo se detiene cuando bailamos
O mundo para quando a gente transaEl mundo se detiene cuando tenemos sexo
O mundo para quando a gente amaEl mundo se detiene cuando amamos
Não tenha pressa, a vida é o instanteNo te apresures, la vida es el instante
O mundo para quando a gente dançaEl mundo se detiene cuando bailamos
O mundo para quando a gente transaEl mundo se detiene cuando tenemos sexo
O mundo para quando a gente amaEl mundo se detiene cuando amamos
Não tenho pressa, estou tão distanteNo tengo prisa, estoy tan lejos
Tão distanteTan lejos
Você vê o brilho, estou tão distanteVes el resplandor, estoy tan lejos
Como as estrelasComo las estrellas
Você vê o brilho, estou tão distanteVes el resplandor, estoy tan lejos
Tão distanteTan lejos
Você vê o brilho, estou tão distanteVes el resplandor, estoy tan lejos
Como as estrelasComo las estrellas
Você vê o brilho, estou tão distanteVes el resplandor, estoy tan lejos
Algo ainda me incomodaAlgo aún me molesta
Ando tão acomodadoHe sido tan complaciente
Sei que a vida é movimentoSé que la vida es movimiento
Tudo é tão movimentadoTodo está tan ocupado
Vou na contra-mão das viasVoy por detrás de las vías
Não me sinto apressadoNo me siento apresurado
Tudo passa, mas a pressaTodo pasa, pero la prisa
É o que nos deixa atrasadosEso es lo que nos hace tarde
Quero conhecer o mundoQuiero ver el mundo
E sei dos meus passos erradosY sé mis pasos equivocados
Mesmo errando o caminhoIncluso si extraño el camino
Me afasto do passadoMe alejé del pasado
Fiz as estrelas de tetoHice las estrellas del techo
Pra não ser mais sufocadoAsí que no me ahogaré más
Mas entre quatro paredesPero entre cuatro paredes
É que me sinto amado, babeEs sólo que me siento amado, nena
Não tenha pressa, a vida é o instanteNo te apresures, la vida es el instante
Não tenho pressa, estou tão distanteNo tengo prisa, estoy tan lejos