Chances

Não divido todos os meus pensamentosNo comparto todos mis pensamientos

Será que é normal ainda sermos tão marrentos?¿Es normal que sigamos siendo tan traviesos?

De tanto nos fazermos bem, será que viramos detentos?Si lo hacemos bien, ¿nos convertimos en presos?

Não que seja todo o tempoNo es que sea todo el tiempo

Não queria, mas eu pensoNo quería, pero creo que

E eu não sou do tipo de fazer lamentos, solto a fumaça no ventoY no soy del tipo de quejarse, dejar fumar en el viento

Tento entender que somos dois, então não pensamos o mesmoTrato de entender que somos dos, así que no pensamos lo mismo

Não fazemos o mesmo e não somos os mesmosNo hacemos lo mismo y no somos lo mismo

Mas será que isso tudo tanto fazPero, ¿importa todo esto?

Ou é o tempo que traz as guerras pra querermos a paz?¿O es tiempo que trae guerras para querer la paz?

Choro pros sorrisos valerem maisLloro para que las sonrisas valgan más

Estamos perdidos ou são sinais?¿Estamos perdidos o son señales?

Somos loucos ou somos banais?¿Estamos locos o banales?

Nosso fogo é de incêndio, de efeitos especiaisNuestro fuego es fuego, efectos especiales

Isso faz parte ou já é tarde demais?¿Es parte de eso, o es demasiado tarde?

Mas hoje eu não quero respostasPero hoy no quiero respuestas

Sejam quais foremSea lo que sean

As chancesLas probabilidades

Só tira a roupa e vem fazer amorQuítate la ropa y haz el amor

Só tira a roupa e vem foder, amorQuítate la ropa y ven al diablo, nena

Só tira a roupa e vemQuítate la ropa y vamos

Só tira a roupa e vemQuítate la ropa y vamos

Só tira a roupa e vemQuítate la ropa y vamos

Preocupado com essas idas e vindas, quantas vidas?Preocupado por estas idas y venidas, ¿cuántas vidas?

O motivo porquê a gente brindaLa razón por la que brindamos

Cartas lidasCartas leídas

Esses corpos e as manchas de tinta, despedidasEstos cuerpos y las manchas de tinta, despedidas

Nossos quadros: Obras que a gente pinta nas feridasNuestras pinturas: Obras que pintamos en las heridas

Ela é convencida, mas tem a convicçãoElla está convencida, pero ella tiene la convicción

De que nada se conquista sem alguma objeçãoQue nada se logra sin alguna objeción

Ela é destemida e não teme a solidãoElla es valiente y no teme la soledad

Mas odeia ser tratada como segunda opçãoPero odia ser tratado como una segunda opción

Imagens, mensagens de texto, rotinaImágenes, mensajes de texto, rutina

Paisagens, viagens, de praia à piscinaPaisajes, viajes, de playa a piscina

Estradas paradas em plena neblinaCarreteras paradas en la niebla

Milhares de olhares e mais cafeínaMiles de looks y más cafeína

Volto pra casa alcoolizado nesse tremVengo a casa borracho en este tren

No colo dela, ela me chama de meu bemEn su regazo, me llama mi bien

Observando quantos vão e quantos vemViendo cuántos van y cuántos vienen

Deve pensar que um dia eu posso ir tambémDebes pensar que un día yo también puedo ir

Ela me diz o quanto odeia essa sensaçãoElla me dice lo mucho que odia ese sentimiento

E que eu não sei como faço ela se sentirY que no sé cómo la hago sentir

Eu só respondo que essas coisas não serão em vãoSólo respondo que estas cosas no serán en vano

E não darão razões pra me fazer querer partirY no te darán ninguna razón para hacerme querer irme

Ela já disse que me ama, mas fingiu que nãoElla ya dijo que me ama, pero fingió que no lo hizo

Pois ela sabe que o amor é tipo uma avalanchePorque ella sabe que el amor es como una avalancha

Eu disse à ela que mentir não é minha intençãoLe dije que mentir no es mi intención

E que a gente só precisa nos dar outra chanceY que sólo tenemos que darnos otra oportunidad