The Answer

Raphael Saadiq

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Dream onSoñar

Dream onSoñar

Stop saying the game is sold and not be toldDeja de decir que el juego está vendido y no se puede contar

Try to help the child that's only four years oldIntenta ayudar al niño que solo tiene cuatro años

Why, why would you sit back and relax¿Por qué, por qué te sientas y te relajas

And watch them kids fall off the tracks?Y ves a esos niños caerse de las vías?

How, how can we sit on the sideline¿Cómo, cómo podemos quedarnos en la línea lateral

And watch it go downY ver cómo sucede

You, you need to make someone feel really proudTú, tú necesitas hacer que alguien se sienta realmente orgulloso

Rhythm is the key, can't you see?El ritmo es la clave, ¿no lo ves?

Just don't do it for publicitySimplemente no lo hagas por publicidad

I, i was the boy in the little pictureYo, yo era el niño en la pequeña imagen

Always asking questionsSiempre haciendo preguntas

But never getting really good answersPero nunca obteniendo respuestas realmente buenas

So i screamed out loud and saidAsí que grité fuerte y dije

Please give 'em the answersPor favor dales las respuestas

Give 'em the answers, they need the answersDales las respuestas, necesitan las respuestas

Some people ask me how is life for meAlgunas personas me preguntan cómo es la vida para mí

Growing up in a dark pretty cityCreciendo en una ciudad oscura y bonita

It was scary but life was goodEra aterrador pero la vida era buena

See in my neighborhoodMira en mi vecindario

In my neighborhood, in my neighborhoodEn mi vecindario, en mi vecindario

In my neighborhoodEn mi vecindario

It's all coming back to me nowTodo está volviendo a mí ahora

See, when i was growing upVes, cuando estaba creciendo

There was a lot of people raising meHabía mucha gente criándome

I didn't know at the timeNo lo sabía en ese momento

But i listened to everything i heardPero escuchaba todo lo que oía

Every man, every womanCada hombre, cada mujer

Every teacher, every preacherCada maestro, cada predicador

Yes, i listened tooSí, también los escuchaba

And you gotta do the same thingsY tienes que hacer lo mismo

Oh yes, you doOh sí, lo tienes que hacer

March to the drums, look all around youMarcha al ritmo de los tambores, mira a tu alrededor

Help somebody find their wayAyuda a alguien a encontrar su camino

We gotta show 'em the wayTenemos que mostrarles el camino

Do it today, show 'em the wayHazlo hoy, muéstrales el camino

Show 'em the wayMuéstrales el camino

Don't let 'em find out the hard wayNo dejes que lo descubran de la manera difícil

Show them the wayMuéstrales el camino

Show them the wayMuéstrales el camino