Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me, tell me straightDime, dime claramente
Why you wanna waste my time?¿Por qué quieres perder mi tiempo?
Why you wanna play¿Por qué quieres jugar?
Why you wanna play with my mind?¿Por qué quieres jugar con mi mente?
When I look at youCuando te miro
I see someone I don't wanna beVeo a alguien que no quiero ser
But every time you come aroundPero cada vez que te acercas
You always get the best of meSiempre sacas lo mejor de mí
I'm fighting you with everything I knowTe estoy enfrentando con todo lo que sé
But I can never seem to let you goPero nunca puedo parecer dejarte ir
I'm fighting you with everything I amTe estoy enfrentando con todo lo que soy
Can't get away, get away from the Candy ManNo puedo escapar, escapar del Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
(Get away, get away, get away)(Escapa, escapa, escapa)
Why do I feel bitter when you always taste so sweet?¿Por qué me siento amargado cuando siempre sabes tan dulce?
(I should've listened to what my Mama said)(Debería haber escuchado lo que mi Mamá dijo)
Everything that glitters isn't always what it seemsTodo lo que brilla no siempre es lo que parece
Patience is a virtueLa paciencia es una virtud
But you know you're runnin' out of timePero sabes que se te está acabando el tiempo
You know you're guilty, guiltySabes que eres culpable, culpable
Guilty of a love crimeCulpable de un crimen de amor
I'm fighting you with everything I knowTe estoy enfrentando con todo lo que sé
But I can never seem to let you goPero nunca puedo parecer dejarte ir
I'm fighting you with everything I amTe estoy enfrentando con todo lo que soy
Can't get away, get away from the Candy ManNo puedo escapar, escapar del Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
(Get away, get away, get away)(Escapa, escapa, escapa)
Woah, oh, ohWoah, oh, oh
I'm fighting everything I knowEstoy luchando con todo lo que sé
I just can't seem to let you goSimplemente no puedo parecer dejarte ir
I'm fighting with all that I amEstoy luchando con todo lo que soy
To get away from the Candy ManPara escapar del Hombre de Dulces
Candy, CandyDulce, Dulce
So sweet (from the Candy Man)Tan dulce (del Hombre de Dulces)
It's takin' over meMe está dominando
I can't take the heat (from the Candy Man)No puedo soportar el calor (del Hombre de Dulces)
Candy, CandyDulce, Dulce
So sweet, so sweet, so sweet! (From the Candy Man)Tan dulce, tan dulce, tan dulce (Del Hombre de Dulces)
I'm fighting you with everything I knowTe estoy enfrentando con todo lo que sé
But I can never seem to let you goPero nunca puedo parecer dejarte ir
I'm fighting you with everything I amTe estoy enfrentando con todo lo que soy
Can't get away, get away from the Candy ManNo puedo escapar, escapar del Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces
Get away!¡Escapa!
The Candy ManEl Hombre de Dulces