Tess

Tess me dit veux-tu m'embrasserTess me dice ¿quieres besarme?

Tess me ditTess me dice

Pourquoi me regardes-tu¿Por qué me miras?

J'ai une épine dans le coeurTengo una espina en el corazón

On ne m'as pas réveilléeNo me han despertado

J'ai grandi tout juste à côté des autres.Crecí justo al lado de los demás.

Tess me dit je crois que je suis maladeTess me dice creo que estoy enferma

Je n'aime pas cette villeNo me gusta esta ciudad

Qui ne comprend rien aux oiseauxQue no entiende nada de los pájaros

Tess me dit il est plus tard que tu ne penseTess me dice es más tarde de lo que piensas

J'ai grandi tout juste au milieu des autresCrecí justo en medio de los demás.

Je vais regarder la lune par-dessus ton épauleVoy a mirar la luna por encima de tu hombro

Je vais regarder la vie me faire vieillirVoy a ver cómo la vida me envejece

Crois-tu que je m'en sortirais¿Crees que saldré adelante

Si je te tournais le dosSi te doy la espalda?

Tess me ditTess me dice

De ne pas m'attacherQue no me apegue

Tess me ditTess me dice

Cette nuit je n'ai pas rêvéEsta noche no he soñado

Je m'attendais à tellement mieuxEsperaba mucho más

Crois-moi j'ai tout essayéCréeme, lo he intentado todo

J'ai tout essayéLo he intentado todo.

Je vais regarder la lune par-dessus ton épauleVoy a mirar la luna por encima de tu hombro

Je vais regarder la vie nous faire vieillirVoy a ver cómo la vida nos envejece

Crois-tu que je m'en sortirais¿Crees que saldré adelante

Un peu plus tard un peu plus tôtUn poco más tarde, un poco más temprano

Si je te tournais le dos.Si te doy la espalda.