Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quando te vejoCuando te veo
Eu fico sem direçãoMe quedo sin rumbo
E o seu sorriso tão meigoY tu sonrisa tan tierna
Já ganhou meu coraçãoYa se ha ganado mi corazón
Eu sinto o tempo pararSiento que el tiempo se detiene
Escuto passaros sempre a cantarEscucho a los pájaros siempre cantar
Começo então a sorrirComienzo entonces a sonreír
Mas vc já não está aliPero tú ya no estás allí
O mundo volta ao normalEl mundo vuelve a la normalidad
O tempo volta a correrEl tiempo vuelve a correr
Eu vejo dia passandoVeo el día pasar
Eu vejo vejo a noite nascerVeo la noche llegar
E num caminho sem rumoY en un camino sin rumbo
Sem sair do lugarSin moverme del lugar
Eu só queria um segundoSolo quería un segundo
E coragem para falarrrrrY coraje para hablar
Que o meu mundo cria cores quando estou com vocêQue mi mundo se llena de colores cuando estoy contigo
E que as estrelas no meu céu começam aparecerY las estrellas en mi cielo comienzan a aparecer
Minha natureza se forma ao somente te verMi naturaleza se forma al solo verte
E cor e brilho não tenhoY color y brillo no tengo
Se eu não vejo vocêSi no te veo