Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pietro non sapeva dove andare quella seraPietro no sabía a dónde ir esa noche
Correvan certe voci sulla tua EmanuelaCorrían ciertos rumores sobre tu Emanuela
Ci sei rimasto male l'hai saputo sull'altareTe quedaste mal al enterarte en el altar
Rivenditi i regali ora puoi già divorziareReclama los regalos, ahora puedes divorciarte
Gino la notte l'andava a trovareGino iba a verla por la noche
E fino all'alba la faceva….Y hasta el amanecer lo hacía...
Ecco perché ti diceva "son stancaPor eso te decía 'estoy cansada
forse è il riposo quello che mi manca"quizás lo que me falta es descansar'
"Ma certo mia cara si vede si stanca'Claro, querida, se nota que estás cansada
vai pure a casa dai!"¡Ve a casa ya!'
RIT...CORO...
Gi gi gi Gino hai fatto il birichinoGi gi gi Gino, hiciste travesuras
È tuo il bambino ti è scoppiato il palloncinoEl niño es tuyo, explotó el globo
Gi gi gi Gino sempre in mezzo ai guaiGi gi gi Gino, siempre en problemas
Tutte te le fai e rimorsi non ne hai mai.Te metes en todos y nunca tienes remordimientos
Pietro camminava con la colt tra le sue ditaPietro caminaba con la pistola entre sus dedos
Avevi una bottiglia la seconda è già finitaTenías una botella, la segunda ya se acabó
La voglia di far male ci sarà un bel funeraleLa intención de hacer daño, habrá un buen funeral
Ritorna dai da lei forse la puoi perdonare…sai cheVuelve a ella, tal vez puedas perdonarla... sabes que
Gino la notte l'andava a trovareGino iba a verla por la noche
E fino all'alba la faceva….Y hasta el amanecer lo hacía...
Forse d'altronde è un po' colpa tuaQuizás en parte es culpa tuya
L'hai trascurata ma che vuoi che siaLa descuidaste, pero ¿qué más da?
Però lei ti manca coraggio vai viaPero la extrañas, ten coraje y vete
Non ce la fai ma dai!No puedes más, ¡vamos!
RIT...CORO...
Gi gi gi Gino hai fatto il birichinoGi gi gi Gino, hiciste travesuras
È tuo il bambino ti è scoppiato il palloncinoEl niño es tuyo, explotó el globo
Gi gi gi Gino sempre in mezzo ai guaiGi gi gi Gino, siempre en problemas
Tutte te le fai e rimorsi non ne hai maiTe metes en todos y nunca tienes remordimientos
Gino ha scoperto che cosa gli mancaGino descubrió lo que le faltaba
Non è più da solo in quella sua stanzaYa no está solo en su habitación
Adesso c'è Franco dietro al suo fiancoAhora está Franco a su lado
Prendi il suo amore dai!¡Toma su amor, vamos!
Rit.:……………… (ad libitum)Ritmo:... (a voluntad)